Comparateur biblique pour Hébreux 6.19

Hébreux 6.19  laquelle sert à notre âme comme d’une ancre ferme et assurée, et qui pénètre jusqu’au sanctuaire qui est au dedans du voile,

Hébreux 6.19  [Et] laquelle nous tenons comme une ancre sûre et ferme de l’âme, et qui pénètre jusqu’au-dedans du voile,

Hébreux 6.19  Espérance que nous gardons comme une ancre de l’âme, sûre et ferme, et qui pénètre au-dedans du voile,

Hébreux 6.19  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 6.19  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 6.19  et que nous possédons comme une ancre de l’âme, sûre et solide, et qui pénètre au dedans du voile ,

Hébreux 6.19  laquelle nous tenons comme une ancre de l’âme, [ancre] à la fois sûre et ferme, et qui pénètre dans l’intérieur du voile,

Hébreux 6.19  Et nous la gardons comme une ancre de l’âme, sûre et solide, cette espérance qui pénètre jusqu’au delà du voile, dans le sanctuaire

Hébreux 6.19  laquelle nous avons comme une ancre de l’âme, sûre et ferme, et qui entre jusqu’au dedans du voile

Hébreux 6.19  Oui, cette espérance nous la tenons comme l’ancre de notre âme, ferme et solide, « elle pénètre dans le sanctuaire, derrière le voile »,

Hébreux 6.19  laquelle nous avons, comme une ancre de l’âme, sûre et solide, et qui pénètre dans le sanctuaire, au-delà du voile,

Hébreux 6.19  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 6.19  Cette espérance, nous la gardons comme l’ancre solide et ferme de notre âme ; elle pénètre jusqu’au dedans du voile,

Hébreux 6.19  Cette espérance, nous la gardons comme l’ancre solide et ferme de notre âme; elle pénètre jusqu’au dedans du voile,

Hébreux 6.19  Cette espérance, nous la possédons comme une ancre de l’âme, sûre et solide ; elle pénètre au delà du voile,

Hébreux 6.19  Cette espérance, nous la gardons comme l’ancre de notre âme, ferme et solide, qui pénètre au delà du voile, dans le sanctuaire

Hébreux 6.19  Nous la gardons comme une ancre de l’âme, sûre et ferme, cette espérance qui pénètre jusqu’au delà du voile,

Hébreux 6.19  Cette espérance nous la tenons comme une ancre sûre et ferme pour notre âme, et elle pénètre jusqu’au delà du voile, (dans le sanctuaire)

Hébreux 6.19  En elle, nous avons comme une ancre de notre âme, sûre autant que solide, et pénétrant par-delà le voile,

Hébreux 6.19  En elle nous avons comme une ancre de l’âme, sûre et ferme, et qui pénètre par-delà le rideau,

Hébreux 6.19  Cette espérance, nous la possédons comme une ancre de l’âme, sûre et solide ; elle pénètre au-delà du voile,

Hébreux 6.19  Nous le tenons comme une ancre de l’être, sûre et ferme, qui entre à l’intérieur du voile.

Hébreux 6.19  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 6.19  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 6.19  Elle est notre ancre spirituelle, sûre et solide, jetée dans le sanctuaire même au-delà du rideau.

Hébreux 6.19  Cette espérance, nous la possédons comme une ancre solide et sûre de l’âme ; elle pénètre derrière le voile,

Hébreux 6.19  Laquelle espérance nous avons comme une ancre de l’âme, sûre et ferme, et qui entre jusqu’au-dedans du voile,

Hébreux 6.19  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 6.19  quam sicut anchoram habemus animae tutam ac firmam et incedentem usque in interiora velaminis

Hébreux 6.19  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !