Comparateur biblique pour Psaumes 7.11

Psaumes 7.11  j’attends le secours du Seigneur, puisqu’il sauve ceux dont le cœur est droit.

Psaumes 7.11  Dieu fait droit au juste, et le [Dieu] Fort s’irrite tous les jours.

Psaumes 7.11  Dieu est mon bouclier ; il délivre ceux qui ont le cœur droit.

Psaumes 7.11  Mon bouclier est près de Dieu, qui secourt ceux qui ont le cœur droit.

Psaumes 7.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 7.11  Mon bouclier est par-devers Dieu, qui est en aide à ceux dont le cœur est droit.

Psaumes 7.11  bouclier est par devers Dieu ; il sauve ceux qui sont droits de cœur.

Psaumes 7.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 7.11  Dieu est un juste juge, et un Dieu qui s’irrite tout le jour.

Psaumes 7.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 7.11  Mon bouclier est en Dieu ;
Il sauve ceux dont le cœur est droit.

Psaumes 7.11  Dieu est un juge équitable, le Tout-Puissant fait sentir sa colère tous les jours :

Psaumes 7.11  Mon légitime secours me viendra du Seigneur, qui sauve ceux qui ont le cœur droit.

Psaumes 7.11  Mon légitime secours me viendra du Seigneur, * qui sauve ceux qui ont le coeur droit.

Psaumes 7.11  (7.12) Dieu est un juste juge, Dieu s’irrite en tout temps.

Psaumes 7.11  Dieu est un juste juge. Un Dieu fort qui fait sentir sa colère en tout temps.

Psaumes 7.11  Mon bouclier est en Dieu,
qui sauve les hommes au cœur droit.

Psaumes 7.11  Dieu est un juge intègre, - oui, en tout temps, il se montre Dieu vengeur !

Psaumes 7.11  Le bouclier qui me couvre, c’est Dieu, le sauveur des cœurs droits,

Psaumes 7.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 7.11  Mon bouclier est en Dieu, Qui sauve ceux dont le cœur est droit.

Psaumes 7.11  Mon bouclier en Elohîms, le sauveur des cœurs droits,

Psaumes 7.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 7.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 7.11  Dieu est mon bouclier, il sauve les cœurs droits.

Psaumes 7.11  Mon bouclier est auprès de Dieu : il sauve ceux dont le cœur est droit.

Psaumes 7.11  Dieu juge les droits, et Dieu est courroucé contre les méchants chaque jour.

Psaumes 7.11  δικαία ἡ βοήθειά μου παρὰ τοῦ θεοῦ τοῦ σῴζοντος τοὺς εὐθεῖς τῇ καρδίᾳ.

Psaumes 7.11  iustum adiutorium meum a Deo qui salvos facit rectos corde

Psaumes 7.11  (7.10) מָֽגִנִּ֥י עַל־אֱלֹהִ֑ים מֹ֝ושִׁ֗יעַ יִשְׁרֵי־לֵֽב׃