Comparateur biblique pour Lévitique 7.32

Lévitique 7.32  L’épaule droite de l’hostie pacifique appartiendra aussi au prêtre comme les prémices de l’oblation.

Lévitique 7.32  Vous donnerez aussi au Sacrificateur pour offrande élevée, l’épaule droite de vos sacrifices de prospérités.

Lévitique 7.32  Vous donnerez aussi au sacrificateur, en offrande élevée, la jambe droite de vos sacrifices de prospérités.

Lévitique 7.32  Et l’épaule droite vous la donnerez en oblation au cohène, de vos sacrifices pacifiques.

Lévitique 7.32  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 7.32  Et sur vos victimes pacifiques vous donnerez au Prêtre l’éclanche droite présentée par agitation.

Lévitique 7.32  Vous donnerez au sacrificateur, en portion prélevée, l’épaule droite de vos sacrifices de prospérité.

Lévitique 7.32  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 7.32  Et vous donnerez au sacrificateur, comme offrande élevée, l’épaule droite de vos sacrifices de prospérités.

Lévitique 7.32  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 7.32  Vous donnerez aussi au sacrificateur en offrande élevée la cuisse droite de vos victimes, d’actions de grâces.

Lévitique 7.32  Vous donnerez aussi la cuisse droite au pontife, comme portion prélevée sur vos victimes rémunératoires.

Lévitique 7.32  L’épaule droite de la victime pacifique appartiendra aussi au prêtre comme les prémices de l’oblation.

Lévitique 7.32  L’épaule droite de la victime pacifique appartiendra aussi au prêtre comme les prémices de l’oblation.

Lévitique 7.32  Dans vos sacrifices d’actions de grâces, vous donnerez au sacrificateur l’épaule droite, en la présentant par élévation.

Lévitique 7.32  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 7.32  Vous donnerez aussi au prêtre la cuisse droite comme offrande prélevée de vos victimes pacifiques.

Lévitique 7.32  Vous donnerez en outre en offrande au prêtre la cuisse droite prélevée sur la victime de votre sacrifice pacifique.

Lévitique 7.32  À titre de prélèvement sur vos sacrifices de communion, vous donnerez au prêtre la cuisse droite.

Lévitique 7.32  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 7.32  Dans vos sacrifices d’actions de grâces, vous donnerez au sacrificateur l’épaule droite, en la présentant par élévation.

Lévitique 7.32  Vous donnerez le jarret droit des sacrifices de vos pacifications en prélèvement pour le desservant.

Lévitique 7.32  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 7.32  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 7.32  Vous donnerez également au prêtre la cuisse droite, prélevée sur le sacrifice de communion.

Lévitique 7.32  Vous donnerez au prêtre la cuisse droite à titre de prélèvement sur vos sacrifices de communion ;

Lévitique 7.32  Et vous donnerez au prêtre, en une offrande élevée, l’épaule droite du sacrifices de vos offrandes de paix.

Lévitique 7.32  καὶ τὸν βραχίονα τὸν δεξιὸν δώσετε ἀφαίρεμα τῷ ἱερεῖ ἀπὸ τῶν θυσιῶν τοῦ σωτηρίου ὑμῶν.

Lévitique 7.32  armus quoque dexter de pacificorum hostiis cedet in primitias sacerdotis

Lévitique 7.32  וְאֵת֙ שֹׁ֣וק הַיָּמִ֔ין תִּתְּנ֥וּ תְרוּמָ֖ה לַכֹּהֵ֑ן מִזִּבְחֵ֖י שַׁלְמֵיכֶֽם׃