Comparateur biblique pour Lévitique 7.6

Lévitique 7.6  Tout mâle de la race sacerdotale mangera de la chair de cette hostie dans le lieu saint, parce qu’elle est très-sainte.

Lévitique 7.6  Tout mâle d’entre les sacrificateurs en mangera ; il sera mangé dans un lieu saint, [car] c’est une chose très-sainte.

Lévitique 7.6  Tout mâle parmi les sacrificateurs en mangera ; il sera mangé dans un lieu saint ; c’est une chose très sainte.

Lévitique 7.6  Tout mâle parmi les cohenime en mangera ; elle sera mangée dans un lieu saint ; elle est très sainte.

Lévitique 7.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 7.6  Tous les mâles d’entre les Prêtres la mangeront ; elle se mangera dans un lieu saint : elle est très sainte.

Lévitique 7.6  Tout mâle parmi les sacrificateurs en mangera ; on le mangera dans un lieu saint : c’est une chose très sainte.

Lévitique 7.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 7.6  Tout mâle d’entre les sacrificateurs en mangera ; il sera mangé dans un lieu saint : c’est une chose très-sainte.

Lévitique 7.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 7.6  Tout mâle sacrificateur en mangera ; on le mangera en lieu saint ; c’est une chose très sainte.

Lévitique 7.6  Tout mâle parmi les pontifes pourra la manger ; c’est en lieu saint qu’elle sera mangée, elle est éminemment sainte.

Lévitique 7.6  Tout mâle de la race sacerdotale mangera de la chair de cette victime dans le (un) lieu saint, parce qu’elle est très sainte.

Lévitique 7.6  Tout mâle de la race sacerdotale mangera de la chair de cette victime dans le lieu saint, parce qu’elle est très sainte.

Lévitique 7.6  Tout mâle parmi les sacrificateurs en mangera ; il le mangera dans un lieu saint : c’est une chose très sainte.

Lévitique 7.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 7.6  Tout mâle parmi les prêtres en mangera la chair ; il la mangera en lieu saint : c’est une chose très sainte.

Lévitique 7.6  Tout homme d’entre les prêtres en mangera, il le fera en lieu saint, car c’est une chose très sainte.

Lévitique 7.6  tout mâle parmi les prêtres en pourra manger. On en mangera dans un lieu sacré, c’est une chose très sainte.

Lévitique 7.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 7.6  Tout homme parmi les sacrificateurs en mangera ; il le mangera dans un lieu saint : c’est une chose très sainte.

Lévitique 7.6  Tout mâle parmi les desservants la mangera. Elle sera mangée dans un lieu sacré : c’est un sacrement de sacrements.

Lévitique 7.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 7.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 7.6  Tout mâle parmi les prêtres en mangera. Il le mangera dans un lieu pur, car c’est une part sainte.

Lévitique 7.6  Tout homme parmi les prêtres en mangera. Il le mangera dans un endroit saint. C’est une chose très sainte.

Lévitique 7.6  Tout mâle parmi les prêtres en mangera; il sera mangé dans un lieu saint; c’est une chose très sainte.

Lévitique 7.6  πᾶς ἄρσην ἐκ τῶν ἱερέων ἔδεται αὐτά ἐν τόπῳ ἁγίῳ ἔδονται αὐτά ἅγια ἁγίων ἐστίν.

Lévitique 7.6  omnis masculus de sacerdotali genere in loco sancto vescetur his carnibus quia sanctum sanctorum est

Lévitique 7.6  כָּל־זָכָ֥ר בַּכֹּהֲנִ֖ים יֹאכְלֶ֑נּוּ בְּמָקֹ֤ום קָדֹושׁ֙ יֵאָכֵ֔ל קֹ֥דֶשׁ קָֽדָשִׁ֖ים הֽוּא׃