Comparateur biblique pour Nombres 7.30

Nombres 7.30  Le quatrième jour Elisur, fils de Sédéur, prince des enfants de Ruben,

Nombres 7.30  Le quatrième jour Elitsur, fils de Sédéur, chef des enfants de Ruben, [offrit].

Nombres 7.30  Le quatrième jour, ce fut le prince des enfants de Ruben, Elitsur, fils de Shedéur.

Nombres 7.30  Le quatrième jour, le nassi des enfants de Reouven, Elitsour, fils de Schédéour :

Nombres 7.30  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 7.30  Le quatrième jour vint le Prince des fils de Ruben, Elitsur, fils de Sedéur ;

Nombres 7.30  Le quatrième jour, le prince des fils de Ruben, Elitsour, fils de Schedéour.

Nombres 7.30  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 7.30  Le quatrième jour, le prince des fils de Ruben, Élitsur, fils de Shedéur.

Nombres 7.30  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 7.30  Le quatrième jour, le prince des fils de Ruben, Élitsur, fils de Schédéur ;

Nombres 7.30  Au quatrième jour, le phylarque des enfants de Ruben, Eliçour, fils de Chedéour.

Nombres 7.30  Le quatrième jour, Elisur, fils de Sédéur, prince des enfants de Ruben (offrit),

Nombres 7.30  Le quatrième jour, Elisur, fils de Sédéür, prince des enfants de Ruben,

Nombres 7.30  Le quatrième jour, le prince des fils de Ruben, Élitsur, fils de Schedéur,

Nombres 7.30  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 7.30  Le quatrième jour vint le prince des fils de Ruben, Elisur, fils de Sédéur ;

Nombres 7.30  Au quatrième jour ce fut le prince des fils de Ruben, Elisur, fils de Sédéur.

Nombres 7.30  Celui qui apporta son offrande le quatrième jour fut Eliçur, fils de Shedéur, prince des fils de Ruben.

Nombres 7.30  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 7.30  Le quatrième jour, le prince des fils de Ruben, Elitsur, fils de Schedéur,

Nombres 7.30  Au quatrième jour, le nassi des Benéi Reoubén, Èlisour bèn Shedéiour.

Nombres 7.30  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 7.30  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 7.30  Ce fut Élisour, fils de Chédéour, de la tribu de Ruben qui apporta l’offrande pour le quatrième jour.

Nombres 7.30  Le quatrième jour, le prince des Rubénites, Élitsur, fils de Shedéur,

Nombres 7.30  Le quatrième jour, ce fut le prince des enfants de Ruben, Elizur, fils de Shedéur.

Nombres 7.30  τῇ ἡμέρᾳ τῇ τετάρτῃ ἄρχων τῶν υἱῶν Ρουβην Ελισουρ υἱὸς Σεδιουρ.

Nombres 7.30  die quarto princeps filiorum Ruben Helisur filius Sedeur

Nombres 7.30  בַּיֹּום֙ הָרְבִיעִ֔י נָשִׂ֖יא לִבְנֵ֣י רְאוּבֵ֑ן אֱלִיצ֖וּר בֶּן־שְׁדֵיאֽוּר׃