Comparateur biblique pour Romains 7.14

Romains 7.14  Car nous savons que la loi est spirituelle ; mais pour moi, je suis charnel, étant vendu pour être assujetti au péché.

Romains 7.14  Car nous savons que la Loi est spirituelle ; mais je suis charnel, vendu au péché.

Romains 7.14  En effet, nous savons que la loi est spirituelle ; mais moi je suis charnel, vendu au péché.

Romains 7.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 7.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 7.14  Nous savons en effet que la loi est spirituelle, mais, pour moi, je suis charnel, vendu au péché ;

Romains 7.14  Car nous savons que la loi est spirituelle ; mais moi, je suis charnel, vendu et assujetti au{Grec sous le.} péché.

Romains 7.14  En effet, nous savons que la loi est spirituelle, mais c’est moi qui suis charnel, vendu au Péché;

Romains 7.14  Car nous savons que la loi est spirituelle : mais moi je suis charnel, vendu au péché ;

Romains 7.14  Oui, nous savons que la Loi elle-même est spirituelle ; mais c’est moi qui suis charnel, vendu et asservi au péché.

Romains 7.14  Nous savons en effet que la loi est spirituelle ; mais moi je suis charnel, vendu et asservi au péché.

Romains 7.14  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 7.14  Car nous savons que la loi est spirituelle ; mais moi, je suis charnel, vendu (comme esclave) au péché.

Romains 7.14  Car nous savons que la loi est spirituelle; mais moi, je suis charnel, vendu au péché.

Romains 7.14  Nous savons, en effet, que la loi est spirituelle ; mais moi, je suis charnel, vendu au péché.

Romains 7.14  Nous savons, en effet, que la loi est spirituelle ; mais moi, je suis charnel, vendu et asservi au péché.

Romains 7.14  Nous savons, en effet, que la Loi est spirituelle ; mais moi, je suis charnel, vendu au péché.

Romains 7.14  Nous savons en effet que la Loi est spirituelle ; mais moi, je suis charnel, vendu, asservi au péché.

Romains 7.14  En effet, nous savons que la Loi est spirituelle ; mais moi je suis un être de chair, vendu au pouvoir du péché.

Romains 7.14  Nous savons en effet que la Loi est spirituelle ; mais moi je suis charnel, vendu au péché.

Romains 7.14  Nous savons, en effet, que la loi est spirituelle ; mais moi, je suis charnel, vendu au péché.

Romains 7.14  Nous le savons : la tora est souffle, mais, moi, je suis chair et vendu par la faute.

Romains 7.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 7.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 7.14  Nous savons que la Loi est spirituelle, mais moi, je suis un homme de chair et vendu au péché.

Romains 7.14  Nous savons, en effet, que la loi est spirituelle ; mais moi, je suis marqué par ma nature, vendu au péché.

Romains 7.14  Car nous savons que la loi est spirituelle; mais moi je suis charnel, vendu au péché.

Romains 7.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 7.14  scimus enim quod lex spiritalis est ego autem carnalis sum venundatus sub peccato

Romains 7.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !