Comparateur biblique pour Psaumes 72.20

Psaumes 72.20  Seigneur ! vous réduirez au néant dans votre cité la vaine image de leur bonheur, comme le songe de ceux qui s’éveillent.

Psaumes 72.20  [Ici] finissent les prières de David, fils d’Isaï.

Psaumes 72.20  Fin des prières de David, fils d’Isaï.

Psaumes 72.20  Ici finissent les prières de David, fils de Yschaï.

Psaumes 72.20  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 72.20  Fin des prières de David, fils d’Isaï.}

Psaumes 72.20  Les prières de David, fils d’Isaï, sont finies.

Psaumes 72.20  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 72.20  Les prières de David, fils d’Isaï, sont finies.

Psaumes 72.20  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 72.20  Fin des prières de David, fils d’Isaï.

Psaumes 72.20  Ici se terminent les prières de David, fils de Jessé.

Psaumes 72.20  Comme le (un) songe de ceux qui s’éveillent, Seigneur, vous réduirez au néant dans votre cité leur image.

Psaumes 72.20  Ici finissent les louanges de David, fils de Jessé.

Psaumes 72.20  Fin des prières de David, fils d’Isaï.

Psaumes 72.20  Fin des prières de David, fils d’Isaï.

Psaumes 72.20  Fin des prières de David, fils d’Isaï.

Psaumes 72.20  Fin des prières de David, fils d’Isaïe.

Psaumes 72.20  Fin des prières de David, fils de Jessé.

Psaumes 72.20  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 72.20  Fin des prières de David, fils d’Isaï.

Psaumes 72.20  S’achèvent les prières de David bèn Ishaï.

Psaumes 72.20  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 72.20  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 72.20  Ici se terminent les prières de David, fils de Jessé.

Psaumes 72.20  Fin des prières de David, fils d’Isaï.

Psaumes 72.20  Les prières de David, fils de Jesse sont finies.

Psaumes 72.20  ὡσεὶ ἐνύπνιον ἐξεγειρομένου κύριε ἐν τῇ πόλει σου τὴν εἰκόνα αὐτῶν ἐξουδενώσεις.

Psaumes 72.20  velut somnium surgentium Domine in civitate tua imaginem ipsorum ad nihilum rediges

Psaumes 72.20  כָּלּ֥וּ תְפִלֹּ֑ות דָּ֝וִ֗ד בֶּן־יִשָֽׁי׃