Comparateur biblique pour Psaumes 76.2

Psaumes 76.2  J’ai élevé ma voix, et j’ai crié au Seigneur : j’ai poussé ma voix vers Dieu, et il m’a écouté.

Psaumes 76.2  Et son Tabernacle est en Salem, et son domicile en Sion.

Psaumes 76.2  Dieu est connu en Juda, son nom est grand en Israël.

Psaumes 76.2  Dieu est connu en Iehouda, son nom est grand en Israel.

Psaumes 76.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 76.2  Dieu est connu en Juda, son nom est grand en Israël ;

Psaumes 76.2  Dieu est connu en Juda, Son nom est grand en Israël.

Psaumes 76.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 76.2  Et son tabernacle est en Salem, et son domicile en Sion.

Psaumes 76.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 76.2  Dieu est connu en Juda ;
Son nom est grand en Israël.

Psaumes 76.2  Son tabernacle n’est-il pas dans Salem, et sa demeure dans Sion ?

Psaumes 76.2  J’ai élevé ma voix, et j’ai crié vers le Seigneur ; j’ai élevé ma voix vers Dieu, et il m’a entendu.

Psaumes 76.2  Dieu S’est fait connaître en Judée; * Son Nom est grand dans Israël.

Psaumes 76.2  (76.3) Sa tente est à Salem, Et sa demeure à Sion.

Psaumes 76.2  Son tabernacle est à Salem, Et sa résidence à Sion.

Psaumes 76.2  Dieu s’est fait connaître en Juda,
en Israël son nom est grand.

Psaumes 76.2  Salem est son tabernacle et Sion sa demeure :

Psaumes 76.2  En Juda Dieu est connu, en Israël grand est son nom ;

Psaumes 76.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 76.2  Dieu est connu en Juda, Son nom est grand en Israël.

Psaumes 76.2  Il est connu en Iehouda, Elohîms ; son nom est grand en Israël.

Psaumes 76.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 76.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 76.2  En Juda Dieu s’est fait connaître, son nom est grand en Israël,

Psaumes 76.2  Dieu s’est fait connaître en Juda, son nom est grand en Israël.

Psaumes 76.2  Son tabernacle aussi est en Salem, et sa demeure en Sion.

Psaumes 76.2  φωνῇ μου πρὸς κύριον ἐκέκραξα φωνῇ μου πρὸς τὸν θεόν καὶ προσέσχεν μοι.

Psaumes 76.2  voce mea ad Dominum clamavi voce mea ad Deum et intendit me

Psaumes 76.2  (76.1) נֹודָ֣ע בִּֽיהוּדָ֣ה אֱלֹהִ֑ים בְּ֝יִשְׂרָאֵ֗ל גָּדֹ֥ול שְׁמֹֽו׃