Comparateur biblique pour Esdras 8.10

Esdras 8.10  des enfants de Bani, Sélomith, fils de Josphias, et avec lui cent soixante hommes ;

Esdras 8.10  Des enfants de Sélomith, le fils de Josiphia, et avec lui cent soixante hommes ;

Esdras 8.10  Des enfants de Shélomith, le fils de Josiphia, et avec lui soixante hommes ;

Esdras 8.10  Et des fils de Schlomith, le fils de Iosiphia, et avec lui cent soixante mâles.

Esdras 8.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 8.10  et des fils de Selomith, le fils de Josiphia, et avec lui cent soixante mâles ;

Esdras 8.10  et des fils de Schelomith, Ben-Josiphia, et avec lui cent soixante hommes ;

Esdras 8.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 8.10  et des fils de Shelomith, le fils de Josiphia, et avec lui cent soixante hommes ;

Esdras 8.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 8.10  et des fils de Sélomith, le fils de Josiphéia, et avec lui cent soixante mâles ;

Esdras 8.10  parmi les enfants de Chelomit était le fils de Yosifia, et avec lui cent soixante mâles ;

Esdras 8.10  Des fils de Sélomith, le fils de Josphias, et avec lui cent soixante hommes.

Esdras 8.10  Des fils de Sélomith, le fils de Josphias, et avec lui cent soixante hommes.

Esdras 8.10  des fils de Schelomith, le fils de Josiphia, et avec lui cent soixante mâles ;

Esdras 8.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 8.10  des fils de Selomith, fils de Joséphias, et avec lui cent soixante mâles ;

Esdras 8.10  des fils de Banni, Selomith, fils de Joséphias, et avec lui cent soixante hommes ;

Esdras 8.10  des fils de Bani : Shelomit, fils de Yosiphya, et avec lui cent-soixante mâles ;

Esdras 8.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 8.10  des fils de Schelomith, le fils de Josiphia, et avec lui cent soixante hommes ;

Esdras 8.10  Des Benéi Shelomit bèn Iossiphyah, et avec lui les cent soixante mâles.

Esdras 8.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 8.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 8.10  des fils de Bani: Chelomit fils de Yosifyas, et avec lui 160 hommes;

Esdras 8.10  parmi les descendants de Shelomith, le fils de Josiphia, et avec lui 160 hommes ;

Esdras 8.10  Des enfants de Shélomith, le fils de Josiphia, et avec lui soixante hommes;

Esdras 8.10  καὶ ἀπὸ υἱῶν Βαανι Σαλιμουθ υἱὸς Ιωσεφια καὶ μετ’ αὐτοῦ ἑκατὸν ἑξήκοντα τὰ ἀρσενικά.

Esdras 8.10  de filiis Selomith filius Iosphiae et cum eo centum sexaginta viri

Esdras 8.10  וּמִבְּנֵ֥י שְׁלֹומִ֖ית בֶּן־יֹוסִפְיָ֑ה וְעִמֹּ֕ו מֵאָ֥ה וְשִׁשִּׁ֖ים הַזְּכָרִֽים׃ ס