Comparateur biblique pour Esdras 8.4

Esdras 8.4  des enfants de Phahath-Moab, Élioénaï, fils de Zaréhé, et avec lui deux cents hommes ;

Esdras 8.4  Des enfants de Péhath-Moab, Eliehohénaï fils de Zérahia, et avec lui deux cents hommes ;

Esdras 8.4  Des enfants de Pachath-Moab, Eljoénaï, fils de Zérachia, et avec lui deux cents hommes ;

Esdras 8.4  Des fils de Pa’hath-Moab : Éliéhonaï, fils de Zera’hia, et avec lui deux cents mâles.

Esdras 8.4  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 8.4  des fils de Pachath-Moab Elioénaï, fils de Zeraïa, et avec lui deux cents mâles ;

Esdras 8.4  des fils de Pakath-Moab, Elioénaï, fils de Zérakia, et avec lui deux cents hommes{Héb. les mâles.}

Esdras 8.4  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 8.4  des fils de Pakhath-Moab, Êlioénaï, fils de Zerakhia, et avec lui deux cents hommes ;

Esdras 8.4  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 8.4  Des fils de Pahath-Moab, Eljoénaï, fils de Zérachia, et avec lui deux cents mâles ;

Esdras 8.4  parmi les enfants de Pahat-Moab, Elyehoènaï, fils de Zerahia, et avec lui deux cents mâles ;

Esdras 8.4  Des fils de Phahath-Moab, Elioénaï, fils de Zaréhé, et avec lui deux cents hommes.

Esdras 8.4  Des fils de Phahath-Moab, Elioénaï, fils de Zaréhé, et avec lui deux cents hommes.

Esdras 8.4  des fils de Pachat Moab, Eljoénaï, fils de Zerachja, et avec lui deux cents mâles ;

Esdras 8.4  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 8.4  Des fils de Phahath-Moab, Elioénaï, fils de Zaréhias, et avec lui deux cents mâles ;

Esdras 8.4  des fils de Phahath-Moab, Elioénaï, fils de Zerahias, et avec lui deux cents hommes ;

Esdras 8.4  des fils de Pahat-Moab : Elyehoénaï, fils de Zerahya, et avec lui deux-cent mâles ;

Esdras 8.4  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 8.4  des fils de Pachat-Moab, Eljoénaï, fils de Zerachja, et avec lui deux cents hommes ;

Esdras 8.4  Des Benéi Pahat Moab, Elyeho’éinaï bèn Zerahyah, et avec lui les deux cents mâles.

Esdras 8.4  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 8.4  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 8.4  des fils de Pahat-Moab: Élyoénaï fils de Zerahyas, et avec lui 200 hommes;

Esdras 8.4  parmi les descendants de Pachath-Moab, Eljoénaï, fils de Zerachja, et avec lui 200 hommes ;

Esdras 8.4  Des enfants de Pachath-Moab, Eljoénaï, fils de Zérachia, et avec lui deux cents hommes;

Esdras 8.4  ἀπὸ υἱῶν Φααθμωαβ Ελιανα υἱὸς Ζαραια καὶ μετ’ αὐτοῦ διακόσιοι τὰ ἀρσενικά.

Esdras 8.4  de filiis Phaethmoab Helioenai filius Zareae et cum eo ducenti viri

Esdras 8.4  מִבְּנֵי֙ פַּחַ֣ת מֹואָ֔ב אֶלְיְהֹֽועֵינַ֖י בֶּן־זְרַֽחְיָ֑ה וְעִמֹּ֖ו מָאתַ֥יִם הַזְּכָרִֽים׃ ס