Comparateur biblique pour Esdras 8.5

Esdras 8.5  des enfants de Zéthua, Séchénias, fils d’Ézéchiel, et avec lui trois cents hommes ;

Esdras 8.5  Des enfants de Sécania, le fils de Jahaziël, et avec lui trois cents hommes ;

Esdras 8.5  Des enfants de Shécania, le fils de Jachaziel, et avec lui trois cents hommes ;

Esdras 8.5  Des fils de Schechania, le fils de Ia’hziel, et avec lui trois cents mâles.

Esdras 8.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 8.5  des fils de Sechania, le fils de Jahaziel, et avec lui trois cents mâles ;

Esdras 8.5  des fils de Schécania, Ben-Jakaziel, et avec lui trois cents hommes{Héb. les mâles.}

Esdras 8.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 8.5  des fils de Shecania, le fils de Jakhaziel, et avec lui trois cents hommes ;

Esdras 8.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 8.5  des fils de Sécania, le fils de Jahaziel, et avec lui trois cents mâles ;

Esdras 8.5  parmi les enfants de Chekhania, était le fils de Yahaziël, et avec lui trois cents mâles ;

Esdras 8.5  Des fils de Séchénias, le fils d’Ezéchiel, et avec lui trois cents hommes.

Esdras 8.5  Des fils de Séchénias, le fils d’Ezéchiel, et avec lui trois cents hommes.

Esdras 8.5  des fils de Schecania, le fils de Jachaziel, et avec lui trois cents mâles ;

Esdras 8.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 8.5  des fils de Séchénias, fils d’Ezéchiel, et avec lui trois cents mâles ;

Esdras 8.5  des fils de Zattou, Séchanias, fils de Yehaziel, et avec lui trois cents hommes ;

Esdras 8.5  des fils de Zattu : Shekanya, fils de Yahaziel, et avec lui trois-cent mâles ;

Esdras 8.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 8.5  des fils de Schecania, le fils de Jachaziel, et avec lui trois cents hommes ;

Esdras 8.5  Des Benéi Shekhanyah bèn Iahaziél, et avec lui les trois cents mâles.

Esdras 8.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 8.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 8.5  des fils de Zattou: Chekanyas fils de Yahaziel, et avec lui 300 hommes;

Esdras 8.5  parmi les descendants de Shecania, le fils de Jachaziel, et avec lui 300 hommes ;

Esdras 8.5  Des enfants de Shécania, le fils de Jachaziel, et avec lui trois cents hommes;

Esdras 8.5  ἀπὸ υἱῶν Ζαθοης Σεχενιας υἱὸς Αζιηλ καὶ μετ’ αὐτοῦ τριακόσιοι τὰ ἀρσενικά.

Esdras 8.5  de filiis Secheniae filius Hiezihel et cum eo trecenti viri

Esdras 8.5  מִבְּנֵ֥י שְׁכַנְיָ֖ה בֶּן־יַחֲזִיאֵ֑ל וְעִמֹּ֕ו שְׁלֹ֥שׁ מֵאֹ֖ות הַזְּכָרִֽים׃ ס