Comparateur biblique pour Proverbes 8.11

Proverbes 8.11  Car la sagesse est plus estimable que ce qu’il y a de plus précieux ; et tout ce qu’on désire le plus, ne peut lui être comparé.

Proverbes 8.11  Car la sagesse est meilleure que les perles ; et tout ce qu’on saurait souhaiter, ne la vaut pas.

Proverbes 8.11  Car la sagesse est meilleure que les perles, et tout ce qu’on pourrait souhaiter ne la vaut pas.

Proverbes 8.11  “Car la sagesse est la meilleure que les perles, et tous les objets désirables ne sauraient lui être égalés.

Proverbes 8.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 8.11  car la sagesse vaut mieux que les perles, et nulle chose de prix n’est son équivalent.

Proverbes 8.11  car la sagesse est préférable aux perles, et aucune des choses auxquelles on prend plaisir ne l’égale.

Proverbes 8.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 8.11  car la sagesse est meilleure que les rubis, et rien de ce qui fait nos délices ne l’égale.

Proverbes 8.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 8.11  Car la sagesse vaut mieux que le corail,
Et aucun trésor ne saurait l’égaler.

Proverbes 8.11  C’est que la sagesse est plus précieuse que les perles : tous les biens réunis ne la valent point.

Proverbes 8.11  Car la sagesse vaut mieux que tout ce qu’il y a de plus précieux, et tout ce qu’on désire le plus ne peut lui être comparé.

Proverbes 8.11  Car la sagesse vaut mieux que tout ce qu’il y a de plus précieux, et tout ce qu’on désire le plus ne peut lui être comparé.

Proverbes 8.11  Car la sagesse vaut mieux que les perles, Elle a plus de valeur que tous les objets de prix.

Proverbes 8.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 8.11  Car la sagesse vaut mieux que les perles, et les objets les plus précieux ne l’égalent pas.

Proverbes 8.11  Car la sagesse vaut mieux que les perles, - et tous les objets précieux ne l’égalent pas.

Proverbes 8.11  Car la sagesse vaut mieux que les perles, et rien de ce que l’on désire ne l’égale."

Proverbes 8.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 8.11  Car la sagesse vaut mieux que les perles, Elle a plus de valeur que tous les objets de prix.

Proverbes 8.11  Oui, la sagesse est meilleure que les perles ; tous les désirs ne la valent pas.

Proverbes 8.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 8.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 8.11  La sagesse est plus utile que les perles, quel trésor pourrait l’égaler?

Proverbes 8.11  En effet, la sagesse vaut mieux que les perles, elle a plus de valeur que tout ce qu’on pourrait désirer.

Proverbes 8.11  Car la sagesse vaut mieux que les rubis, et toutes les choses qu’on puisse désirer ne peuvent lui être comparées.

Proverbes 8.11  κρείσσων γὰρ σοφία λίθων πολυτελῶν πᾶν δὲ τίμιον οὐκ ἄξιον αὐτῆς ἐστιν.

Proverbes 8.11  melior est enim sapientia cunctis pretiosissimis et omne desiderabile ei non potest conparari

Proverbes 8.11  כִּֽי־טֹובָ֣ה חָ֭כְמָה מִפְּנִינִ֑ים וְכָל־חֲ֝פָצִ֗ים לֹ֣א יִֽשְׁווּ־בָֽהּ׃