Comparateur biblique pour Proverbes 8.14

Proverbes 8.14  C’est de moi que vient le conseil et l’équité ; c’est de moi que vient la prudence et la force.

Proverbes 8.14  À moi appartient le conseil et l’adresse ; je suis la prudence, à moi appartient la force.

Proverbes 8.14  C’est à moi qu’appartient le conseil et l’habileté ; je suis la prudence ; la force est à moi.

Proverbes 8.14  “A moi est le conseil et l’exécution, je suis l’intelligence, à moi, la force.

Proverbes 8.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 8.14  J’ai le conseil et le succès, je suis l’intelligence, je possède la force.

Proverbes 8.14  À moi le conseil et le succès. C’est moi qui suis le discernement ; à moi la puissance.

Proverbes 8.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 8.14  À moi le conseil et le savoir-faire ; je suis l’intelligence ; à moi la force.

Proverbes 8.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 8.14  À moi le conseil et le succès ! Je suis l’intelligence ; à moi la force !

Proverbes 8.14  A moi les conseils, gage de succès ; je suis l’intelligence, et la force est mon attribut.

Proverbes 8.14  A moi est le conseil et l’équité ; à moi est la prudence, à moi est la force.

Proverbes 8.14  A moi est le conseil et l’équité; à moi est la prudence, à moi est la force.

Proverbes 8.14  Le conseil et le succès m’appartiennent ; Je suis l’intelligence, la force est à moi.

Proverbes 8.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 8.14  Le conseil et le succès m’appartiennent ; je suis l’intelligence, la force est à moi.

Proverbes 8.14  A moi le conseil et la prévision ; - à moi l’intelligence, à moi la puissance.

Proverbes 8.14  À moi appartiennent le conseil et la prudence, je suis l’entendement, à moi la puissance !

Proverbes 8.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 8.14  Le conseil et le succès m’appartiennent ; Je suis l’intelligence, la force est à moi.

Proverbes 8.14  À moi le conseil, l’efficacité, moi le discernement, à moi l’héroïsme !

Proverbes 8.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 8.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 8.14  Mais chez moi l’on trouve bon sens et savoir-faire, l’intelligence ainsi que la puissance.

Proverbes 8.14  « C’est à moi qu’appartiennent le conseil et le succès. Je suis l’intelligence, la puissance m’appartient.

Proverbes 8.14  Le conseil et la sagesse bien fondée m’appartiennent; je suis l’intelligence; je possède la vigueur.

Proverbes 8.14  ἐμὴ βουλὴ καὶ ἀσφάλεια ἐμὴ φρόνησις ἐμὴ δὲ ἰσχύς.

Proverbes 8.14  meum est consilium et aequitas mea prudentia mea est fortitudo

Proverbes 8.14  לִֽי־עֵ֭צָה וְתוּשִׁיָּ֑ה אֲנִ֥י בִ֝ינָ֗ה לִ֣י גְבוּרָֽה׃