Comparateur biblique pour Proverbes 8.18

Proverbes 8.18  Les richesses et la gloire sont avec moi, la magnificence et la justice.

Proverbes 8.18  Avec moi sont les richesses et la gloire, les biens permanents, et la justice.

Proverbes 8.18  Avec moi sont les richesses et la gloire, les biens durables et la justice.

Proverbes 8.18  “La richesse et la gloire (sont) avec moi, le bien solide et la justice.

Proverbes 8.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 8.18  La richesse et l’honneur m’accompagnent, l’opulence solide et la bonté ;

Proverbes 8.18  Les richesses et la gloire sont avec moi, les biens solides{Héb. anciens.} et la justice.

Proverbes 8.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 8.18  Avec moi sont les richesses et les honneurs, les biens éclatants et la justice.

Proverbes 8.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 8.18  La richesse et l’honneur sont auprès de moi, Les biens durables et la justice.

Proverbes 8.18  Avec moi sont richesse et honneur, fortune durable et juste récompense.

Proverbes 8.18  Avec moi sont les richesses et la gloire, les (des) biens superbes et la justice.

Proverbes 8.18  Avec moi sont les richesses et la gloire, les biens superbes et la justice.

Proverbes 8.18  Avec moi sont la richesse et la gloire, Les biens durables et la justice.

Proverbes 8.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 8.18  Avec moi sont les richesses et la gloire, les biens durables et la justice.

Proverbes 8.18  Richesses et gloire sont avec moi, - les biens durables et la justice.

Proverbes 8.18  Chez moi sont la richesse et la gloire, les biens stables et la justice.

Proverbes 8.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 8.18  Avec moi sont la richesse et la gloire, Les biens durables et la justice.

Proverbes 8.18  La richesse, la gloire sont avec moi, l’aisance antique, la justification.

Proverbes 8.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 8.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 8.18  Ils trouvent avec moi honneur et richesse, fortune durable et prospérité.

Proverbes 8.18  Avec moi sont la richesse et la gloire, les valeurs élevées et la justice.

Proverbes 8.18  Avec moi sont les richesses et les honneurs, oui, les richesses durables et la droiture.

Proverbes 8.18  πλοῦτος καὶ δόξα ἐμοὶ ὑπάρχει καὶ κτῆσις πολλῶν καὶ δικαιοσύνη.

Proverbes 8.18  mecum sunt divitiae et gloria opes superbae et iustitia

Proverbes 8.18  עֹֽשֶׁר־וְכָבֹ֥וד אִתִּ֑י הֹ֥ון עָ֝תֵ֗ק וּצְדָקָֽה׃