Comparateur biblique pour Proverbes 8.2

Proverbes 8.2  Elle se tient le long du chemin sur les lieux les plus hauts et les plus élevés ; elle se met au milieu des sentiers,

Proverbes 8.2  Elle s’est présentée sur le sommet des lieux élevés ; sur le chemin, aux carrefours.

Proverbes 8.2  Elle se place au sommet des hauteurs, sur le chemin, aux carrefours.

Proverbes 8.2  Sur la sommité des lieux élevés, près de la route, à la maison (où se croisent) les sentiers, elle se place.

Proverbes 8.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 8.2  Elle se tient au sommet des éminences, sur le chemin, dans les carrefours ;

Proverbes 8.2  Elle se tient au sommet des hauteurs, sur le chemin, aux carrefours ;

Proverbes 8.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 8.2  Au sommet des hauteurs, sur le chemin, aux carrefours, elle se tient debout.

Proverbes 8.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 8.2  Elle se tient au sommet des éminences, auprès des routes, À l’endroit où se croisent les chemins.

Proverbes 8.2  Sur la cime des hauteurs qui bordent la route, au croisement des chemins, elle s’est postée.

Proverbes 8.2  Elle se tient sur les sommets les plus hauts et les plus élevés, sur le chemin, au milieu des sentiers

Proverbes 8.2  Elle se tient sur les sommets les plus hauts et les plus élevés, sur le chemin, au milieu des sentiers,

Proverbes 8.2  C’est au sommet des hauteurs près de la route, C’est à la croisée des chemins qu’elle se place ;

Proverbes 8.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 8.2  C’est au sommet des hauteurs, sur la route, à la jonction des chemins, qu’elle se place ;

Proverbes 8.2  Au sommet des hauteurs, sur la route, - au croisement des chemins, elle se poste ;

Proverbes 8.2  Au sommet des hauteurs qui dominent la route, au croisement des chemins, elle se poste ;

Proverbes 8.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 8.2  C’est au sommet des hauteurs près de la route, C’est à la croisée des chemins qu’elle se place ;

Proverbes 8.2  En-tête des altitudes, sur le chemin, aux maisons des carrefours postée ;

Proverbes 8.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 8.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 8.2  Elle s’est postée sur la hauteur, au bord de la route, au carrefour des chemins.

Proverbes 8.2  C’est au sommet des hauteurs dominant la route, c’est à la croisée des chemins qu’elle se place.

Proverbes 8.2  Elle se tient au sommet des lieus élevés, le long du chemin, aux carrefours,

Proverbes 8.2  ἐπὶ γὰρ τῶν ὑψηλῶν ἄκρων ἐστίν ἀνὰ μέσον δὲ τῶν τρίβων ἕστηκεν.

Proverbes 8.2  in summis excelsisque verticibus super viam in mediis semitis stans

Proverbes 8.2  בְּרֹאשׁ־מְרֹומִ֥ים עֲלֵי־דָ֑רֶךְ בֵּ֖ית נְתִיבֹ֣ות נִצָּֽבָה׃