Comparateur biblique pour Proverbes 8.6

Proverbes 8.6  Ecoutez-moi : car je vais vous dire de grandes choses ; et mes lèvres s’ouvriront pour annoncer des choses justes.

Proverbes 8.6  Ecoutez, car je dirai des choses importantes : et l’ouverture de mes lèvres [sera] de choses droites.

Proverbes 8.6  Écoutez, car je dirai des choses importantes, et j’ouvrirai mes lèvres pour enseigner ce qui est droit.

Proverbes 8.6  “Écoutez, car je proférerai de grandes (choses, et la rectitude ouvre mes lèvres.

Proverbes 8.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 8.6  Ecoutez ! car je dis des choses relevées, et mes lèvres s’ouvrent pour énoncer la droiture :

Proverbes 8.6  Écoutez, car je dis des choses capitales, et mes lèvres s’ouvrent avec droiture.

Proverbes 8.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 8.6  écoutez, car je dirai des choses excellentes, et l’ouverture de mes lèvres prononcera des choses droites ;

Proverbes 8.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 8.6  Écoutez ! Je dirai des choses excellentes ; Ce qui sortira de mes lèvres est la droiture même.

Proverbes 8.6  Ecoutez, car j’énonce de nobles vérités, et mes lèvres s’ouvrent pour des leçons de droiture.

Proverbes 8.6  Ecoutez, car je vais parler de grandes choses, et mes lèvres s’ouvriront pour annoncer ce qui est droit.

Proverbes 8.6  Ecoutez, car je vais parler de grandes choses, et mes lèvres s’ouvriront pour annoncer ce qui est droit.

Proverbes 8.6  Écoutez, car j’ai de grandes choses à dire, Et mes lèvres s’ouvrent pour enseigner ce qui est droit.

Proverbes 8.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 8.6  Écoutez, car j’ai à dire des choses magnifiques, et mes lèvres s’ouvrent pour enseigner ce qui est droit.

Proverbes 8.6  Ecoutez ! car j’ai à vous dire des choses - solennelles, - et par l’ouverture de mes lèvres, des choses justes ;

Proverbes 8.6  Ecoutez, j’ai à vous dire des choses importantes, j’ouvre mes lèvres pour dire des paroles droites.

Proverbes 8.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 8.6  Ecoutez, car j’ai de grandes choses à dire, Et mes lèvres s’ouvrent pour enseigner ce qui est droit.

Proverbes 8.6  Entendez, oui, je parle d’importance ; la clé de mes lèvres est rectitudes.

Proverbes 8.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 8.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 8.6  Écoutez-moi, je dirai l’essentiel, rien ne sort de mes lèvres qui ne soit exact.

Proverbes 8.6  Écoutez, car ce que je dis est capital et j’ouvre mes lèvres avec droiture.

Proverbes 8.6  Écoutez, car je dirai des choses excellentes, et j’ouvrirai mes lèvres pour prononcer des choses droites;

Proverbes 8.6  εἰσακούσατέ μου σεμνὰ γὰρ ἐρῶ καὶ ἀνοίσω ἀπὸ χειλέων ὀρθά.

Proverbes 8.6  audite quoniam de rebus magnis locutura sum et aperientur labia mea ut recta praedicent

Proverbes 8.6  שִׁ֭מְעוּ כִּֽי־נְגִידִ֣ים אֲדַבֵּ֑ר וּמִפְתַּ֥ח שְׂ֝פָתַ֗י מֵישָׁרִֽים׃