Comparateur biblique pour Actes 8.21

Actes 8.21  Vous n’avez point de part, et vous ne pouvez rien prétendre à ce ministère : car votre cœur n’est pas droit devant Dieu.

Actes 8.21  Tu n’as point de part ni d’héritage en cette affaire : car ton cœur n’est point droit devant Dieu.

Actes 8.21  Il n’y a pour toi ni part, ni lot en cette affaire ; car ton cœur n’est pas droit devant Dieu.

Actes 8.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 8.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 8.21  il n’y a pour toi ni portion ni lot dans cette affaire, car ton cœur n’est pas droit devant Dieu ;

Actes 8.21  Il n’y a pour toi ni part ni lot dans cette affaire, car ton cœur n’est pas droit devant Dieu.

Actes 8.21  Repens-toi donc de ta méchanceté, et prie le Seigneur de vouloir bien te pardonner la pensée de ton coeur;

Actes 8.21  Tu n’as ni part ni portion dans cette affaire ; car ton cœur n’est pas droit devant Dieu.

Actes 8.21  Tu n’as ni part ni héritage dans tout ceci, car ton coeur n’est pas droit devant Dieu.

Actes 8.21  Tu n’as ni part ni lot en cette affaire ; car ton cœur n’est pas droit devant Dieu.

Actes 8.21  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 8.21  Il n’y a pour toi ni part, ni héritage en cette affaire ; car ton cœur n’est pas droit devant Dieu.

Actes 8.21  Il n’y a pour toi ni part, ni héritage en cette affaire; car ton coeur n’est pas droit devant Dieu.

Actes 8.21  Il n’y a pour toi ni part ni lot dans cette affaire, car ton cœur n’est pas droit devant Dieu.

Actes 8.21  Repens-toi donc de ta méchanceté, et prie le Seigneur, afin que, s’il est possible, cette pensée de ton cœur te soit pardonnée.

Actes 8.21  Il n’y a pour toi absolument aucune part dans cette faveur, car ton cœur n’est pas pur devant Dieu.

Actes 8.21  Tu n’auras ni part ni droit à cette faveur car ton cœur n’est pas droit devant Dieu.

Actes 8.21  Dans cette affaire il n’y a pour toi ni part ni héritage, car ton cœur n’est pas droit devant Dieu.

Actes 8.21  Tu n’as ni part ni lot en cette affaire, car ton coeur n’est pas droit devant Dieu.

Actes 8.21  Il n’y a pour toi ni part ni lot dans cette affaire, car ton cœur n’est pas droit devant Dieu.

Actes 8.21  Il n’est pour toi ni part ni héritage en cette parole. Non, ton cœur n’est pas droit en face d’Elohîms.

Actes 8.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 8.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 8.21  Tu n’as rien à espérer dans cette affaire, ce n’est pas ta place, car ton cœur n’est pas droit devant Dieu.

Actes 8.21  Tu n’as ni part ni héritage dans cette affaire, car ton cœur n’est pas droit devant Dieu.

Actes 8.21  Tu n’as ni part, ni portion en cette affaire; car ton cœur n’est pas droit devant Dieu.

Actes 8.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 8.21  non est tibi pars neque sors in sermone isto cor enim tuum non est rectum coram Deo

Actes 8.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !