Comparateur biblique pour 2 Corinthiens 8.4

2 Corinthiens 8.4  nous conjurant avec beaucoup de prières de recevoir l’aumône qu’ils offraient pour prendre part à l’assistance destinée aux saints.

2 Corinthiens 8.4  Nous pressant avec de grandes prières de recevoir la grâce et la communication de cette contribution en faveur des Saints :

2 Corinthiens 8.4  Nous priant très instamment de recevoir cette aumône et leur contribution pour l’assistance des saints.

2 Corinthiens 8.4  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Corinthiens 8.4  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Corinthiens 8.4  nous priant avec de grandes instances de leur accorder la faveur de prendre part au secours destiné aux saints,

2 Corinthiens 8.4  nous suppliant avec beaucoup d’instance de recevoir la grâce et la communication de ce service en faveur des saints.

2 Corinthiens 8.4  nous ayant demandé fort instamment la faveur de prendre part à l’assistance destinée aux saints;

2 Corinthiens 8.4  nous demandant avec de grandes instances la grâce et la communion de ce service envers les saints ;

2 Corinthiens 8.4  allant jusqu’aux supplications pour recevoir de nous la faveur de les laisser participer à ce service destiné aux fidèles,

2 Corinthiens 8.4  nous demandant très instamment la grâce de prendre part à la contribution pour les saints ;

2 Corinthiens 8.4  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

2 Corinthiens 8.4  nous conjurant avec beaucoup d’insistance la grâce de prendre part à l’assistance destinée aux saints.

2 Corinthiens 8.4  nous conjurant avec beaucoup d’insistance la grâce de prendre part à l’assistance destinée aux saints.

2 Corinthiens 8.4  nous demandant avec de grandes instances la grâce de prendre part à l’assistance destinée aux saints.

2 Corinthiens 8.4  nous demandant très instamment de leur accorder la grâce de prendre part à l’assistance destinée aux saints.

2 Corinthiens 8.4  nous demandant avec de grandes instances la grâce de prendre part à ce ministère en faveur des saints.

2 Corinthiens 8.4  ils nous ont demandé avec beaucoup d’insistance la faveur de participer à ce service pour les saints.

2 Corinthiens 8.4  ils nous ont demandé avec beaucoup d’insistance la faveur de participer à ce service en faveur des saints.

2 Corinthiens 8.4  ils nous ont demandé avec beaucoup d’insistance la grâce de participer à ce service en faveur des saints.

2 Corinthiens 8.4  nous demandant avec de grandes instances la grâce de prendre part à l’assistance destinée aux saints.

2 Corinthiens 8.4  ils ont fort imploré, demandé de nous le chérissement d’une participation au service des consacrés.

2 Corinthiens 8.4  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Corinthiens 8.4  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Corinthiens 8.4  ils nous ont rappelé avec beaucoup d’insistance cette initiative généreuse et ce partage qu’est le service d’aide à nos frères de Jérusalem.

2 Corinthiens 8.4  et c’est avec beaucoup d’insistance qu’ils nous ont demandé la grâce de prendre part à ce service en faveur des saints.

2 Corinthiens 8.4  Nous priant avec beaucoup d’insistance pour que nous recevions le don et prenions sur nous-mêmes la participation de ce service envers les saints.

2 Corinthiens 8.4  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Corinthiens 8.4  cum multa exhortatione obsecrantes nos gratiam et communicationem ministerii quod fit in sanctos

2 Corinthiens 8.4  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !