Comparateur biblique pour Psaumes 89.32

Psaumes 89.32  

Psaumes 89.32  Je visiterai de verge leur transgression, et de plaie leur iniquité.

Psaumes 89.32  S’ils violent mes statuts, et ne gardent pas mes commandements ;

Psaumes 89.32  S’ils profanent mes statuts, et qu’ils n’observent pas mes préceptes,

Psaumes 89.32  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 89.32  Je punirai de la verge leur désobéissance, et de fléaux, leur crime ;

Psaumes 89.32  s’ils profanent mes statuts et ne gardent pas mes commandements,

Psaumes 89.32  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 89.32  Je visiterai leur transgression avec la verge, et leur iniquité avec des coups ;

Psaumes 89.32  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 89.32  S’ils violent mes statuts
Et n’observent pas mes commandements,

Psaumes 89.32  je châtierai leur rébellion avec une verge, leur impiété par des fléaux.

Psaumes 89.32  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 89.32  s’ils violent Mes ordonnances, * et ne gardent point Mes commandements:

Psaumes 89.32  (89.33) Je punirai de la verge leurs transgressions, Et par des coups leurs iniquités ;

Psaumes 89.32  Je châtierai leurs transgressions en les frappant de la verge, Et leurs iniquités en leur envoyant des fléaux.

Psaumes 89.32  s’ils violent mes préceptes,
et n’observent pas mes commandements ;

Psaumes 89.32  Alors de ma verge, je châtierai leur rébellion - et de mes coups, leur péché ;

Psaumes 89.32  s’ils profanent mes préceptes et ne gardent pas mes commandements,

Psaumes 89.32  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 89.32  S’ils violent mes préceptes Et n’observent pas mes commandements,

Psaumes 89.32  s’ils profanaient mes règles et ne gardaient pas mes ordres,

Psaumes 89.32  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 89.32  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 89.32  s’ils violent mes préceptes et ne gardent pas mes commandements,

Psaumes 89.32  s’ils violent mes prescriptions et ne respectent pas mes commandements,

Psaumes 89.32  Alors je visiterai leur transgression avec le bâton, et leur iniquité avec des coups.

Psaumes 89.32  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 89.32  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 89.32  (89.31) אִם־חֻקֹּתַ֥י יְחַלֵּ֑לוּ וּ֝מִצְוֹתַ֗י לֹ֣א יִשְׁמֹֽרוּ׃