Comparateur biblique pour Psaumes 89.36

Psaumes 89.36  

Psaumes 89.36  Que sa race sera à toujours, et que son trône sera comme le soleil, en ma présence :

Psaumes 89.36  J’ai une fois juré par ma sainteté ; je ne mentirai point à David.

Psaumes 89.36  J’ai une fois fait serment par ma sainteté, faillirais-je à David ?

Psaumes 89.36  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 89.36  sa race subsistera éternellement, et son trône, comme le soleil, subsistera devant moi ;

Psaumes 89.36  J’ai juré une chose dans ma sainteté : je ne mentirai point à David.

Psaumes 89.36  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 89.36  Sa semence sera à toujours, et son trône comme le soleil devant moi.

Psaumes 89.36  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 89.36  J’ai juré une fois par ma sainteté
Mentirais-je à David ?

Psaumes 89.36  sa postérité durera éternellement, et son trône sera stable devant moi à l’égal du soleil ;

Psaumes 89.36  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 89.36  Je l’ai une fois juré par Ma sainteté, et Je ne mentirai point à David: *

Psaumes 89.36  (89.37) Sa postérité subsistera toujours ; Son trône sera devant moi comme le soleil,

Psaumes 89.36  Sa postérité durera éternellement ; Son trône subsistera devant moi aussi longtemps que le soleil.

Psaumes 89.36  Je l’ai juré une fois par ma sainteté ;
non, je ne mentirai pas à David.

Psaumes 89.36  Sa race sera éternelle - et son trône restera devant moi autant que le soleil,

Psaumes 89.36  une fois j’ai juré par ma sainteté : mentir à David, jamais !

Psaumes 89.36  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 89.36  J’ai juré une fois par ma sainteté : Mentirai-je à David ?

Psaumes 89.36  Une, j’ai juré en ma sacralité que je ne tromperai pas David.

Psaumes 89.36  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 89.36  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 89.36  Il suffit que j’aie juré par ma sainteté: je ne mentirai pas à David.

Psaumes 89.36  J’ai prêté une fois serment par ma sainteté, je ne mentirai pas à David.

Psaumes 89.36  Sa semence durera pour toujours, et son trône comme le soleil devant moi.

Psaumes 89.36  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 89.36  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 89.36  (89.35) אַ֭חַת נִשְׁבַּ֣עְתִּי בְקָדְשִׁ֑י אִֽם־לְדָוִ֥ד אֲכַזֵּֽב׃