Comparateur biblique pour Psaumes 89.42

Psaumes 89.42  

Psaumes 89.42  Tu as élevé la droite de ses adversaires, tu as réjoui tous ses ennemis.

Psaumes 89.42  Tous ceux qui passent au chemin le pillent ; il est en opprobre à ses voisins.

Psaumes 89.42  Tous ceux qui passent sur la route le pillent, il est devenu une insulte pour ses voisins.

Psaumes 89.42  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 89.42  Tu as exalté la droite de ses oppresseurs, réjoui tous ses ennemis ;

Psaumes 89.42  Tous ceux qui passent par le chemin le pillent, il est en opprobre chez ses voisins.

Psaumes 89.42  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 89.42  Tu as élevé la droite de ses adversaires, tu as réjoui tous ses ennemis ;

Psaumes 89.42  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 89.42  Tous les passants l’ont mis au pillage,
Il est un objet d’opprobre pour ses voisins.

Psaumes 89.42  Tu as élevé la droite de ses adversaires, rempli de joie tous ses ennemis.

Psaumes 89.42  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 89.42  Tous ceux qui passaient par le chemin l’ont pillé, * et il est devenu l’opprobre de ses voisins.

Psaumes 89.42  (89.43) Tu as élevé la droite de ses adversaires, Tu as réjoui tous ses ennemis ;

Psaumes 89.42  Tu as fortifié le bras de ses adversaires ; Tu as rempli de joie tous ses ennemis.

Psaumes 89.42  Tous les passants le dépouillent ;
il est devenu l’opprobre de ses voisins.

Psaumes 89.42  Tu as soutenu la main de ses adversaires, - et mis dans la joie tous ses ennemis ;

Psaumes 89.42  tous les passants du chemin l’ont pillé, ses voisins en ont fait une insulte.

Psaumes 89.42  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 89.42  Tous les passants le dépouillent ; Il est un objet d’opprobre pour ses voisins.

Psaumes 89.42  Tous les passants de la route le spolient ; il est la flétrissure de ses voisins.

Psaumes 89.42  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 89.42  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 89.42  Qui passe sur la route emporte ce qu’il veut, et ses voisins ne le respectent plus.

Psaumes 89.42  Tous les passants le dépouillent, il est un objet de mépris pour ses voisins.

Psaumes 89.42  Tu as élevé la main droite de ses adversaires, tu as causé tous ses ennemis à se réjouir.

Psaumes 89.42  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 89.42  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 89.42  (89.41) שַׁ֭סֻּהוּ כָּל־עֹ֣בְרֵי דָ֑רֶךְ הָיָ֥ה חֶ֝רְפָּ֗ה לִשְׁכֵנָֽיו׃