Comparateur biblique pour Luc 9.4

Luc 9.4  En quelque maison que vous soyez entrés, demeurez-y, et n’en sortez point.

Luc 9.4  Et en quelque maison que vous entriez, demeurez-y jusqu’à ce que vous partiez de là.

Luc 9.4  Et en quelque maison que vous entriez, demeurez-y jusqu’à ce que vous partiez.

Luc 9.4  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 9.4  En quelque maison que vous entriez, demeurez-y, et n’en sortez point.

Luc 9.4  et dans quelque maison que vous entriez, c’est là que vous devez rester et de là que vous devez sortir.

Luc 9.4  et en quelque maison que vous entriez, c’est là que vous demeurerez et de là que vous partirez.

Luc 9.4  Dans quelque maison que vous entriez, restez-y, et que ce soit de là que vous partiez.

Luc 9.4  Et dans quelque maison que vous entriez, là demeurez, et de là partez.

Luc 9.4  En quelque maison que vous entriez, demeurez-y, et que, ce soit de là que vous partiez.

Luc 9.4  Et en quelque maison que vous entriez, demeurez-y, et de là vous partirez.

Luc 9.4  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 9.4  Dans quelque maison que vous soyez entrés, demeurez-y et n’en sortez pas.

Luc 9.4  Dans quelque maison que vous soyez entrés, demeurez-y et n’en sortez pas.

Luc 9.4  Dans quelque maison que vous entriez, restez-y ; et c’est de là que vous partirez.

Luc 9.4  Dans quelque maison que vous entriez, demeurez-y jusqu’à votre départ.

Luc 9.4  Dans quelque maison que vous entriez, demeurez-y jusqu’à ce que vous partiez de ce lieu.

Luc 9.4  Dans quelque maison que vous soyez entrés, demeurez-y jusqu’à votre départ.

Luc 9.4  En quelque maison que vous entriez, demeurez-y, et partez de là.

Luc 9.4  Et en quelque maison que vous entriez, demeurez là et c’est de là que vous sortirez.

Luc 9.4  Dans quelque maison que vous entriez, restez-y ; et c’est de là que vous partirez.

Luc 9.4  En quelque maison que vous entriez, demeurez là et sortez de là.

Luc 9.4  En quelque maison que vous entriez, là, restez, et de là, sortez.

Luc 9.4  et dans la maison où vous entrerez c’est là que vous resterez et c’est de là que vous repartirez

Luc 9.4  Quand une maison vous sera ouverte, restez-y jusqu’au moment de votre départ.

Luc 9.4  Quelle que soit la maison où vous entrez, restez-y, et c’est de là que vous partirez.

Luc 9.4  Et dans quelque maison que vous entriez, demeurez-y, et de là partez.

Luc 9.4  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 9.4  et in quamcumque domum intraveritis ibi manete et inde ne exeatis

Luc 9.4  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !