Comparateur biblique pour Actes 9.28

Actes 9.28  Saul demeura donc dans Jérusalem, vivant avec eux, et parlant avec force et liberté au nom du Seigneur Jésus.

Actes 9.28  Et il était avec eux à Jérusalem, se montrant publiquement.

Actes 9.28  Dès lors il allait et venait avec eux à Jérusalem, et parlait ouvertement au nom du Seigneur Jésus ;

Actes 9.28  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 9.28  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 9.28  Et il était en rapport avec eux dans Jérusalem, prêchant avec assurance au nom du seigneur ;

Actes 9.28  Et il allait et venait avec eux dans Jérusalem ;

Actes 9.28  Dès lors Saul allait et venait avec eux à Jérusalem, et il ne craignait pas de parler au nom du Seigneur.

Actes 9.28  Et il était avec eux à Jérusalem, allant et venant, et parlant ouvertement au nom du Seigneur.

Actes 9.28  Dès lors il allait et venait avec eux dans Jérusalem

Actes 9.28  Et il allait et venait avec eux dans Jérusalem, s’exprimant avec hardiesse au nom du Seigneur ;

Actes 9.28  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 9.28  Il était donc avec eux à Jérusalem, allant et venant, et agissant avec assurance au nom du Seigneur.

Actes 9.28  Il était donc avec eux à Jérusalem, allant et venant, et agissant avec assurance au nom du Seigneur.

Actes 9.28  Il allait et venait avec eux dans Jérusalem, et s’exprimait en toute assurance au nom du Seigneur.

Actes 9.28  Dès lors, il allait et venait avec eux dans Jérusalem, et il parlait avec hardiesse au nom du Seigneur.

Actes 9.28  Dès lors Saul allait et venait avec eux dans Jérusalem, et parlait avec assurance au nom du Seigneur.

Actes 9.28  Dès lors Saul vécut en leur compagnie, allant et venant dans Jérusalem et y parlant hardiment au nom du Seigneur.

Actes 9.28  Dès lors il allait et venait avec eux dans Jérusalem, prêchant avec assurance au nom du Seigneur.

Actes 9.28  Et il était avec eux allant et venant dans Jérusalem, s’exprimant avec assurance au nom du Seigneur.

Actes 9.28  Il allait et venait avec eux dans Jérusalem, et s’exprimait en toute assurance au nom du Seigneur.

Actes 9.28  Il est avec eux à aller et venir à Ieroushalaîm, parlant courageusement pour l’Adôn.

Actes 9.28  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 9.28  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 9.28  Saul se mit à travailler en commun avec eux, proclamant avec beaucoup d’enthousiasme le Nom du Seigneur.

Actes 9.28  Saul allait et venait avec eux dans Jérusalem et s’exprimait en toute assurance au nom du Seigneur.

Actes 9.28  Et il allait et venait avec eux à Jérusalem.

Actes 9.28  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 9.28  et erat cum illis intrans et exiens in Hierusalem et fiducialiter agens in nomine Domini

Actes 9.28  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !