Comparateur biblique pour 1 Corinthiens 9.2

1 Corinthiens 9.2  Quand je ne serais pas apôtre à l’égard des autres, je le suis au moins à votre égard : car vous êtes le sceau de mon apostolat en Notre-Seigneur.

1 Corinthiens 9.2  Si je ne suis pas Apôtre pour les autres, je le suis au moins pour vous ; car vous êtes le sceau de mon Apostolat au Seigneur.

1 Corinthiens 9.2  Si je ne suis pas apôtre pour les autres, je le suis au moins pour vous ; car vous êtes le sceau de mon apostolat dans le Seigneur.

1 Corinthiens 9.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 9.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 9.2  Si, pour d’autres, je ne suis pas un apôtre, en revanche du moins je le suis pour vous, car vous êtes le sceau de mon apostolat dans le seigneur.

1 Corinthiens 9.2  Si pour d’autres je ne suis pas un Envoyé, je le suis cependant pour vous ; car vous êtes le sceau de ma mission dans le Seigneur.

1 Corinthiens 9.2  Si, pour d’autres, je ne suis pas apôtre, au moins le suis-je pour vous; car vous êtes le sceau de mon apostolat dans le Seigneur:

1 Corinthiens 9.2  Si je ne suis pas apôtre pour d’autres, je le suis pour vous du moins ; car vous êtes le sceau de mon apostolat dans le Seigneur.

1 Corinthiens 9.2  Si pour d’autres je ne suis pas apôtre, au moins le suis-je pour vous. Car le sceau de mon apostolat c’est vous qui l’êtes dans le Seigneur,

1 Corinthiens 9.2  Si, pour les autres, je ne suis pas apôtre, je le suis au moins pour vous ; car vous êtes le sceau de mon apostolat dans le Seigneur.

1 Corinthiens 9.2  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 9.2  Et si pour d’autres je ne suis pas apôtre, je le suis au moins pour vous ; car vous êtes le sceau de mon apostolat dans le Seigneur.

1 Corinthiens 9.2  Et si pour d’autres je ne suis pas Apôtre, je le suis au moins pour vous; car vous êtes le sceau de mon apostolat dans le Seigneur.

1 Corinthiens 9.2  Si pour d’autres je ne suis pas apôtre, je le suis au moins pour vous ; car vous êtes le sceau de mon apostolat dans le Seigneur.

1 Corinthiens 9.2  Si pour d’autres je ne suis pas apôtre, je le suis au moins pour vous ; car vous êtes le sceau de mon apostolat dans le Seigneur.

1 Corinthiens 9.2  Si pour d’autres je ne suis pas apôtre, je le suis au moins pour vous, car vous êtes le sceau de mon apostolat dans le Seigneur.

1 Corinthiens 9.2  Si pour d’autres je ne suis pas apôtre, je le suis au moins pour vous ; car le sceau de mon apostolat, c’est vous qui l’êtes dans le Seigneur.

1 Corinthiens 9.2  Si pour d’autres je ne suis pas apôtre, pour vous du moins je le suis ; car c’est vous qui, dans le Seigneur, êtes le sceau de mon apostolat.

1 Corinthiens 9.2  Si pour d’autres je ne suis pas apôtre, pour vous du moins je le suis ; car le sceau de mon apostolat, c’est vous qui l’êtes dans le Seigneur.

1 Corinthiens 9.2  Si pour d’autres je ne suis pas apôtre, je le suis au moins pour vous ; car vous êtes le sceau de mon apostolat dans le Seigneur.

1 Corinthiens 9.2  Et si je ne suis pas envoyé pour d’autres, pour vous je le suis certainement. Oui, vous êtes le sceau de mon envoi en l’Adôn.

1 Corinthiens 9.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 9.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 9.2  Si pour d’autres je ne suis pas apôtre, pour vous je le suis et vous êtes dans le Christ le certificat de ma mission d’apôtre.

1 Corinthiens 9.2  Si pour d’autres je ne suis pas apôtre, je le suis au moins pour vous, car vous êtes l’empreinte qui authentifie mon service en tant qu’apôtre dans le Seigneur.

1 Corinthiens 9.2  Si je ne suis pas un apôtre pour les autres, je le suis au moins pour vous; car vous êtes le sceau de mon apostolat dans le SEIGNEUR.

1 Corinthiens 9.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 9.2  si aliis non sum apostolus sed tamen vobis sum nam signaculum apostolatus mei vos estis in Domino

1 Corinthiens 9.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !