Comparateur biblique pour Apocalypse 9.16

Apocalypse 9.16  Et le nombre de cette armée de cavalerie qu’ils conduisaient, était de deux cents millions : car j’en entendis dire le nombre.

Apocalypse 9.16  Et le nombre de l’armée à cheval était de deux cents millions : car j’entendis [que c’était là] leur nombre.

Apocalypse 9.16  Et le nombre des cavaliers de cette armée s’élevait à deux cent millions ; car j’en entendis le nombre.

Apocalypse 9.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Apocalypse 9.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Apocalypse 9.16  Et le nombre des armées de la cavalerie est de deux myriades de myriades ; j’en entendis le nombre.

Apocalypse 9.16  Et le nombre des armées de cavalerie [était] de deux myriades de myriades ; j’en entendis le nombre.

Apocalypse 9.16  Les corps de cavalerie de ces anges s’élevaient à deux cents millions de cavaliers: j’en entendis articuler le nombre.

Apocalypse 9.16  Et le nombre des armées de la cavalerie était de deux myriades de myriades : j’en entendis le nombre.

Apocalypse 9.16  Et leur armée comptait deux cents millions de cavaliers ; j’entendis le chiffre.

Apocalypse 9.16  Et ces armées de cavalerie comptaient deux myriades de myriades d’hommes ; j’en ouïs le nombre.

Apocalypse 9.16  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Apocalypse 9.16  Et le nombre des cavaliers de cette armée était de vingt fois mille fois dix mille (deux cent millions) ; car j’en entendis le nombre.

Apocalypse 9.16  Et le nombre des cavaliers de cette armée était de vingt fois mille fois dix mille; car j’en entendis le nombre.

Apocalypse 9.16  Le nombre des cavaliers de l’armée était de deux myriades de myriades : j’en entendis le nombre.

Apocalypse 9.16  Le nombre des cavaliers de l’armée était de deux cents millions ; j’en entendis le nombre.

Apocalypse 9.16  Et le nombre des troupes de cavalerie avait deux myriades de myriades ; j’en entendis le nombre.

Apocalypse 9.16  Le nombre des soldats de cette cavalerie était deux myriades de myriades : j’entendis leur nombre.

Apocalypse 9.16  Leur armée comptait deux-cent-millions de cavaliers : on m’en précisa le nombre.

Apocalypse 9.16  Et le nombre des cavaliers en campagne était de deux myriades de myriades ; j’entendis leur nombre.

Apocalypse 9.16  Le nombre des cavaliers de l’armée était de deux myriades de myriades : j’en entendis le nombre.

Apocalypse 9.16  Le nombre des corps de cavalerie, deux myriades de myriades. J’en ai entendu le nombre.

Apocalypse 9.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Apocalypse 9.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Apocalypse 9.16  Le nombre des combattants de leur cavalerie s’élève à vingt mille fois dix mille. C’est le nombre que j’ai entendu.

Apocalypse 9.16  Le nombre des troupes de la cavalerie était de 200 millions ; j’en entendis le nombre.

Apocalypse 9.16  Et le nombre de l’armée de cavaliers était deux cent millions; et j’en entendis le nombre.

Apocalypse 9.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Apocalypse 9.16  et numerus equestris exercitus vicies milies dena milia audivi numerum eorum

Apocalypse 9.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !