Comparateur biblique pour Psaumes 91.1

Psaumes 91.1  Psaume ou cantique, pour le jour du sabbat.

Psaumes 91.1  Celui qui se tient dans la demeure du Souverain, se loge à l’ombre du Tout-Puissant.

Psaumes 91.1  Celui qui habite dans la retraite secrète du Très-Haut repose à l’ombre du Tout-Puissant.

Psaumes 91.1  Celui qui est assis sous la protection du Très-Haut, repose à l’ombre de Schaddaï.

Psaumes 91.1  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 91.1  Assis dans l’asile du Très-haut, on repose à l’ombre du Tout-puissant.

Psaumes 91.1  Celui qui habite dans l’asile du Très-Haut, passe la nuit sous l’ombre du Tout-Puissant.

Psaumes 91.1  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 91.1  Celui qui habite dans la demeure secrète du Très-haut logera à l’ombre du Tout-puissant.

Psaumes 91.1  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 91.1  Celui qui habite dans la retraite secrète du Très-Haut
Est logé à l’ombre du Tout-Puissant.

Psaumes 91.1  Celui qui demeure sous la sauvegarde du Très-Haut, et s’abrite à l’ombre du Tout-Puissant,

Psaumes 91.1  Psaume de cantique. Pour le (Au) jour du sabbat.

Psaumes 91.1  Cantique de louange de David. Celui qui habite sous l’assistance du Très-Haut * demeurera sous la protection du Dieu du Ciel.

Psaumes 91.1  Celui qui demeure sous l’abri du Très Haut Repose à l’ombre du Tout Puissant.

Psaumes 91.1  Celui qui habite dans la retraite du Très-Haut Repose à l’ombre du Tout-Puissant.

Psaumes 91.1  Celui qui s’abrite sous la protection du Très-Haut
repose à l’ombre du Tout-Puissant.

Psaumes 91.1  Heureux ( ?) qui demeure sous l’abri du Très-Haut, - qui repose à l’ombre du Tout-Puissant !

Psaumes 91.1  Qui habite le secret d’Elyôn passe la nuit à l’ombre de Shaddaï,

Psaumes 91.1  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 91.1  Celui qui demeure sous l’abri du Très-Haut Repose à l’ombre du Tout-Puissant.

Psaumes 91.1  Assis au secret du Suprême, il nuite à l’ombre de Shadaï.

Psaumes 91.1  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 91.1  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 91.1  Toi qui demeures au refuge du Très-Haut et qui te loges à l’ombre du Puissant,

Psaumes 91.1  Celui qui habite sous l’abri du Très-Haut repose à l’ombre du Tout-Puissant.

Psaumes 91.1  Celui qui demeure dans le lieu secret du Très-Haut logera à l’ombre du Tout-Puissant.

Psaumes 91.1  ψαλμὸς ᾠδῆς εἰς τὴν ἡμέραν τοῦ σαββάτου.

Psaumes 91.1  psalmus cantici in die sabbati

Psaumes 91.1  יֹ֭שֵׁב בְּסֵ֣תֶר עֶלְיֹ֑ון בְּצֵ֥ל שַׁ֝דַּ֗י יִתְלֹונָֽן׃