Comparateur biblique pour Psaumes 91.3

Psaumes 91.3  pour annoncer le matin votre miséricorde, et votre vérité durant la nuit,

Psaumes 91.3  Certes il te délivrera du filet du chasseur ; [et] de la mortalité malheureuse.

Psaumes 91.3  Certes, il te sauvera du filet de l’oiseleur et de la mortalité funeste.

Psaumes 91.3  Car il te délivrera du piège tendu, de la peste pernicieuse.

Psaumes 91.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 91.3  Oui, Il te dégage des rets de l’oiseleur, de la peste meurtrière ;

Psaumes 91.3  Car c’est lui qui te délivre du lacet de l’oiseleur, de la mortalité désastreuse.

Psaumes 91.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 91.3  Car il te délivrera du piège de l’oiseleur, de la peste calamiteuse.

Psaumes 91.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 91.3  Certes, il te délivrera du filet de l’oiseleur,
De la peste pernicieuse.

Psaumes 91.3  Car c’est lui qui te préserve du piège de l’oiseleur, de la peste meurtrière.

Psaumes 91.3  pour annoncer le matin votre miséricorde, et votre vérité durant la nuit

Psaumes 91.3  Car c’est Lui qui m’a délivré du piège du chasseur, * et de la parole âpre et piquante.

Psaumes 91.3  Car c’est lui qui te délivre du filet de l’oiseleur, De la peste et de ses ravages.

Psaumes 91.3  C’est lui qui te délivrera du filet de l’oiseleur Et de la peste meurtrière.

Psaumes 91.3  Car c’est lui qui te délivre du filet de l’oiseleur
et de la peste funeste.

Psaumes 91.3  Aussi il te délivrera du filet de l’oiseleur, - de la peste dévastatrice !

Psaumes 91.3  C’est lui qui t’arrache au filet de l’oiseleur qui s’affaire à détruire ;

Psaumes 91.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 91.3  Car c’est lui qui te délivre du filet de l’oiseleur, De la peste et de ses ravages.

Psaumes 91.3  Oui, il t’arrache au piège des chasseurs, à la peste, à la corruption.

Psaumes 91.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 91.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 91.3  Il te fera échapper au filet du chasseur, il te protégera des démons du malheur.

Psaumes 91.3  Oui, c’est lui qui te délivre du piège de l’oiseleur et de la peste dévastatrice.

Psaumes 91.3  Assurément il te délivrera du filet de l’oiseleur et de la pestilence répugnante.

Psaumes 91.3  τοῦ ἀναγγέλλειν τὸ πρωὶ τὸ ἔλεός σου καὶ τὴν ἀλήθειάν σου κατὰ νύκτα.

Psaumes 91.3  ad adnuntiandum mane misericordiam tuam et veritatem tuam per noctem

Psaumes 91.3  כִּ֤י ה֣וּא יַ֭צִּֽילְךָ מִפַּ֥ח יָק֗וּשׁ מִדֶּ֥בֶר הַוֹּֽות׃