Comparateur biblique pour Psaumes 96.2

Psaumes 96.2  Une nuée est autour de lui, et l’obscurité l’environne : la justice et le jugement sont le soutien de son trône.

Psaumes 96.2  Chantez à l’Éternel, bénissez son Nom, prêchez de jour en jour sa délivrance.

Psaumes 96.2  Chantez à l’Éternel ; bénissez son nom ; annoncez de jour en jour son salut !

Psaumes 96.2  Chantez à Iehovah, louez son nom ; annoncez chaque jour le salut (qui vient de lui).

Psaumes 96.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 96.2  Chantez à l’Éternel, bénissez son nom, annoncez son salut de jour en jour !

Psaumes 96.2  Chantez à l’Éternel, bénissez son nom, annoncez de jour en jour son salut !

Psaumes 96.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 96.2  Chantez à l’Éternel, bénissez son nom, annoncez de jour en jour son salut !

Psaumes 96.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 96.2  Chantez à l’Éternel, bénissez son nom,
Annoncez de jour en jour son salut,

Psaumes 96.2  Chantez à l’Éternel, bénissez son nom, publiez de jour en jour l’annonce de son secours.

Psaumes 96.2  La (Une) nuée et (une) l’obscurité sont autour de lui ; la justice et l’équité sont le soutien (la base) de son trône.

Psaumes 96.2  Chantez au Seigneur, et bénissez Son Nom, * annoncez de jour en jour Son salut.

Psaumes 96.2  Chantez à l’Éternel, bénissez son nom, Annoncez de jour en jour son salut !

Psaumes 96.2  Chantez en l’honneur de l’Éternel ; bénissez son nom ; Annoncez de jour en jour son œuvre de salut !

Psaumes 96.2  Chantez à Yahweh, bénissez son nom !
Annoncez de jour en jour son salut,

Psaumes 96.2  Chantez à Yahweh et bénissez son nom : redites chaque jour la puissance de son salut,

Psaumes 96.2  Chantez à Yahvé, bénissez son nom ! Proclamez jour après jour son salut,

Psaumes 96.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 96.2  Chantez à l’Éternel, bénissez son nom, Annoncez de jour en jour son salut !

Psaumes 96.2  Poétisez pour IHVH-Adonaï, bénissez son nom ; annoncez, au jour le jour, son salut !

Psaumes 96.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 96.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 96.2  Chantez au Seigneur et bénissez son nom, annoncez jour après jour son salut.

Psaumes 96.2  Chantez en l’honneur de l’Éternel, bénissez son nom, annoncez de jour en jour son salut !

Psaumes 96.2  Chantez au SEIGNEUR; bénissez son nom; faites connaître son salut de jour en jour.

Psaumes 96.2  νεφέλη καὶ γνόφος κύκλῳ αὐτοῦ δικαιοσύνη καὶ κρίμα κατόρθωσις τοῦ θρόνου αὐτοῦ.

Psaumes 96.2  nubes et caligo in circuitu eius iustitia et iudicium correctio sedis eius

Psaumes 96.2  שִׁ֣ירוּ לַ֭יהוָה בָּרֲכ֣וּ שְׁמֹ֑ו בַּשְּׂר֥וּ מִיֹּֽום־לְ֝יֹ֗ום יְשׁוּעָתֹֽו׃