Comparateur biblique pour Psaumes 97.2

Psaumes 97.2  Le Seigneur a fait connaître le salut qu’il nous réservait ; il a manifesté sa justice aux yeux des nations.

Psaumes 97.2  La nuée et l’obscurité sont autour de lui ; la justice et le jugement sont la base de son trône.

Psaumes 97.2  La nuée et l’obscurité sont autour de lui ; la justice et le droit sont la base de son trône.

Psaumes 97.2  Les nuages et les ténèbres l’environnent, la justice et le droit sont la base de son trône.

Psaumes 97.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 97.2  Les nuées et l’obscurité l’environnent, la justice et l’équité sont la base de son trône.

Psaumes 97.2  Les nuées et l’obscurité sont autour de lui ; la justice et le jugement sont la base de son trône.

Psaumes 97.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 97.2  Des nuées et l’obscurité sont autour de lui ; la justice et le jugement sont la base de son trône.

Psaumes 97.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 97.2  La nuée et l’obscurité l’environnent,
La justice et le jugement sont la base de son trône,

Psaumes 97.2  Il s’enveloppe de nuées et de brume épaisse, la justice et le droit sont la base de son trône.

Psaumes 97.2  Le Seigneur a fait connaître son salut ; il a révélé sa justice aux yeux des nations.

Psaumes 97.2  La nuée et l’obscurité sont autour de Lui; * la justice et l’équité sont le soutien de Son trône.

Psaumes 97.2  Les nuages et l’obscurité l’environnent, La justice et l’équité sont la base de son trône.

Psaumes 97.2  La nuée et l’obscurité l’environnent ; La justice et le droit sont la base de son trône.

Psaumes 97.2  La nuée et l’ombre l’environnent,
la justice et l’équité sont la base de son trône.

Psaumes 97.2  Une nuée ténébreuse l’environne, - son trône a pour appuis la justice et l’équité,

Psaumes 97.2  Ténèbre et Nuée l’entourent, Justice et Droit sont l’appui de son trône.

Psaumes 97.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 97.2  Les nuages et l’obscurité l’environnent, La justice et l’équité sont la base de son trône.

Psaumes 97.2  La nuée, le brouillard autour de lui ; la justice, le jugement à l’assise de son trône !

Psaumes 97.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 97.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 97.2  Une nuée ténébreuse l’entoure, la justice et le droit sont les pieds de son trône.

Psaumes 97.2  Les nuages et l’obscurité l’environnent, la justice et le droit forment la base de son trône.

Psaumes 97.2  Les nuages et l’obscurité sont autour de lui; la droiture et le jugement sont l’habitation de son trône.

Psaumes 97.2  ἐγνώρισεν κύριος τὸ σωτήριον αὐτοῦ ἐναντίον τῶν ἐθνῶν ἀπεκάλυψεν τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ.

Psaumes 97.2  notum fecit Dominus salutare suum in conspectu gentium revelavit iustitiam suam

Psaumes 97.2  עָנָ֣ן וַעֲרָפֶ֣ל סְבִיבָ֑יו צֶ֥דֶק וּ֝מִשְׁפָּ֗ט מְכֹ֣ון כִּסְאֹֽו׃