Contrée d’Assyrie, ou coule le fleuve Lycus, qui se décharge dans le Tigre. Le nom d’Adiabène ne se lit pas dans notre Vulgate ; mais Josèphe parle beaucoup d’Hélène, reine des Adiabéniens, et d’Izate, son fils, qui se convertirent au judaïsme, du temps de l’empereur Claude, vers l’an 41 de Jésus-Christ Il y a des auteurs qui croient que cette reine et son fils embrassèrent le christianisme ; et que Josèphe a voulu faire honneur à sa nation d’une conversion qui appartenait à l’Église chrétienne ; mais je ne vois, dans Hélène et dans Izate, que des caractères de judaïsme. Je pense que l’Adiabene est la province d’Ava, où coule le fleuve Ahava ou Adiava. Voyez ci-après Ahava [Suivant M. Eugène Boré, le Tigre est « encore nommé, par les Chaldéens, Zaba, » et « c’est du nom de Zaba ou Daba qu’a été appelée Adiabène, par les anciens, toute cette contrée, qu’ils étendaient tellement vers le sud, qu’on l’a confondue avec l’Assyrie elle-même. » Voyez Tigre].