Comme qui dirait une sardoine jointe à l’onyx. Or l’onyx est une pierre précieuse qu’on nomme communément cornaline. La cornaline a le fond blanc, comme l’ongle posé sur la chair vive. On a traduit par sardonicus lapis l’hébreu schohem (Job 28.16), qui signifie plutôt l’émeraude.