Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Assedim
Dictionnaire encyclopédique de la Bible de Augustin Calmet

Ville de la tribu de Nephthali (Josué 19.35). L’Hébreu de l’endroit cité de Josué ne lit pas Hassedim, mais : Les villes fortes des Tyriens sont Tyr et Emath. [D’autres, au contraire trouvent Assedim dans l’Hébreu, qu’ils traduisent littéralement de cette manière : Ses villes fortes (de Nephthali, étaient) : Tsidime, Tser, Hamath, Rakath et Kinereth ; ce qui est conforme à la Vulgate qui porte : Ses villes fortes : Assedim, Ser, Emath, Reccath et Cénéreth ; tandis que les Septante disent : Les villes fortes des Tyriens étaient Tyr, Omathadaketh et Kenereth].