C’est le premier jour du mois dans le style des Latins. Les Grecs, n’ont point de calendes, d’où vient qu’en proverbe on renvoie aux calendes grecques, c’est-à-dire à un temps inconnu et incertain. Chez les Hébreux, le premier jour de chaque mois avait certaines cérémonies particulières, dont nous parlerons sous l’article de Néoménie, qui en grec signifie la même chose que calendes. Et les traducteurs de l’Écriture emploient indifféremment l’un et l’autre de ces deux noms, pour marquer le premier jour du mois.