Dans Genèse 14.1 ; Josué 12.23, certaines versions (Ostervald) traduisent ce terme comme un nom commun : « Nations » ; c’est en effet le mot hébreu désignant les non-Israélites, les païens (voir ce mot). Mais ces textes doivent donner le nom propre d’un peuple, totalement inconnu, peut-être des hordes du nord ui envahissaient périodiquement l’Assyrie ; peut-être même Goïm équivaudrait-il à Gouti, peuple établi à l’est du Tigre (voir Asianiques).
Numérisation : Yves Petrakian