Une des régions où Sargon déporta les Israélites après la prise de Samarie (2 Rois 17.6 ; 2 Rois 18.11 ; 1 Chroniques 5.26) ; sur sa situation, on a fait plusieurs hypothèses :
La plus probable y voit le nom hébreu de la Chalkitis, région de Mésopotamie traversée par le Chabo-ras ; une inscription cunéiforme cite le territoire de Halahha près de Caran : c’est cette région.
Ou bien ce serait la plaine du nord de l’Assyrie, à l’est du Tigre, que Strabon appelle Calachène
Les LXX en font une rivière de Gozan (voir ce mot).
Numérisation : Yves Petrakian