Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Ozias
Dictionnaire Biblique Westphal Bost Calmet

Forme grecque (Ozias, Ozeïas) donnée par les LXX et la Vulgate aux noms propres hébreux Ouzzîyâhou, Ouzzîyâh, signifiant : jhvh est ma force, et généralement adoptée par nos versions pour désigner le roi de Juda (voir article suivant). Pour les autres personnages, tous obscurs, porteurs du même nom, Segond s’en tient ordinairement à la même transcription, tandis que Version Synodale adopte les formes hébraïques : Uzzia, Uzija (voir ces mots) ; Ostervald a : Huzija.

La forme Ozias se trouve aussi dans les Apocryphes : nom d’un Siméonite, l’un des chefs de la ville de Bétyloua (Judith 6.15 ; Judith 6.21 ; Judith 7.23 ; Judith 7.30 etc.).


Numérisation : Yves Petrakian