Un des deux fleuves de Damas qui, au goût de Naaman, valaient mieux que toutes les eaux d’Israël (2 Rois 5.12). Tandis que le premier, l’Abana, est généralement identifié aujourd’hui (le Barada actuel), ce n’est pas le cas du Parpar : les Uns le voient dans le Nahr el-Aouadj, qui va de l’Hermon au désert vers l’Est, et qui recevait autrefois les eaux du ouâdi Barbar, au cours parallèle un peu plus au nord ; d’autres en font ce ouâdi lui-même ou l’un ou l’autre des cours d’eau secondaires du réseau de canaux qui arrose les environs de Damas ; d’autres pensent, avec moins de vraisemblance, à l’Oronte lui-même (Nahr el-Asi), le grand fleuve syrien par excellence.
Numérisation : Yves Petrakian