Chapeau de feutre, rond, peu élevé et à larges bords, destiné à protéger de la pluie et du soleil ; employé chez les Grecs (à qui les Romains l’empruntèrent) principalement par les voyageurs, les cavaliers et les gymnastes, et attribué à leur dieu patron, Hermès-Mercure (souvent représenté couvert d’un pétase à deux ailes). Quand donc il est dit qu’Antiochus Épiphane, introduisant les mœurs helléniques à Jérusalem, « fit coiffer le pétase aux jeunes gens les plus distingués » (2 Macchabées 4.12), cela revient à dire qu’il les enrôla dans les exercices de gymnastique d’importation grecque.
Numérisation : Yves Petrakian