Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 2388 : chazaq

chazaq
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 2388	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
חָזַק	Une racine primaire
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
chazaq (khaw-zak’)	Verbe
Définition de « chazaq » en hébreu
fortifier, prévaloir, être fort, devenir fort, être courageux, être ferme, être résolu presser, accélérer être rigide, dur (mauvais sens) être sévère rendre fort, donner des forces fortifier, soutenir, encourager afficher sa force, prévaloir, retenir, supporter se fortifier
« chazaq » est traduit dans la Louis Segond par
fort, force, fortifier, saisir, augmenter, presser, endurcir, retenir, soutenir, courage, se garder, violence, s’obstiner, aider, tenir, s’appuyer, vigoureusement,... ; 289
Concordance biblique du mot hébreu « chazaq »
Genèse (6) Exode (14) Lévitique (1) Nombres (1) Deutéronome (9) Josué (8) Juges (12) 1 Samuel (6) 2 Samuel (15) 1 Rois (8) 2 Rois (15) 1 Chroniques (9) 2 Chroniques (38) Esdras (5) Néhémie (34) Job (7) Psaumes (5) Proverbes (4) Esaïe (20) Jérémie (15) Ezéchiel (12) Daniel (9) Osée (1) Michée (2) Nahum (2) Aggée (1) Zacharie (4) Malachie (1) Concordance de « chazaq » dans Genèse Genèse 19.16 Et comme il tardait , les hommes le saisirent (chazaq) par la main, lui, sa femme et ses deux filles, car l’Éternel voulait l’épargner ; ils l’emmenèrent , et le laissèrent hors de la ville. Genèse 21.18 Lève -toi, prends l’enfant, saisis (chazaq) -le de ta main ; car je ferai de lui une grande nation. Genèse 41.56 La famine régnait dans tout le pays. Joseph ouvrit tous les lieux d’approvisionnements, et vendit du blé aux Égyptiens. La famine augmentait (chazaq) dans le pays d’Égypte. Genèse 41.57 Et de tous les pays on arrivait en Égypte, pour acheter du blé auprès de Joseph ; car la famine était forte (chazaq) dans tous les pays. Genèse 47.20 Joseph acheta toutes les terres de l’Égypte pour Pharaon ; car les Égyptiens vendirent chacun leur champ, parce que la famine les pressait (chazaq) . Et le pays devint la propriété de Pharaon. Genèse 48.2 On avertit Jacob, et on lui dit : Voici ton fils Joseph qui vient vers toi. Et Israël rassembla ses forces (chazaq) , et s’assit sur son lit.