Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 3772 : karath

karath
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 3772	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
כָּרַת	Une racine primaire
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
karath (kaw-rath’)	Verbe
Définition de « karath » en hébreu
Couper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une alliance (Qal) Couper Retrancher une partie du corps, décapiter Découper Tailler Rompre ou faire une alliance (Niphal) être coupé de être retranché être mâché
« karath » est traduit dans la Louis Segond par
couper, exterminer, retirer, retrancher, abattre, détruire, mâcher, faire disparaître, faire, traiter, contracter, conclureconclusion, servitude, laisser subsister,... ; 288
Concordance biblique du mot hébreu « karath »
Genèse (8) Exode (14) Lévitique (20) Nombres (9) Deutéronome (16) Josué (13) Juges (8) Ruth (1) 1 Samuel (16) 2 Samuel (8) 1 Rois (16) 2 Rois (10) 1 Chroniques (4) 2 Chroniques (14) Esdras (1) Néhémie (2) Job (3) Psaumes (14) Proverbes (4) Esaïe (18) Jérémie (26) Ezéchiel (19) Daniel (1) Osée (4) Joël (3) Amos (3) Abdias (3) Michée (5) Nahum (4) Sophonie (5) Aggée (1) Zacharie (6) Malachie (1) Concordance de « karath » dans Genèse Genèse 9.11 J’établis mon alliance avec vous : aucune chair ne sera plus exterminée (karath) par les eaux du déluge, et il n’y aura plus de déluge pour détruire la terre. Genèse 15.18 En ce jour-là, l’Éternel fit (karath) alliance avec Abram, et dit : Je donne ce pays à ta postérité, depuis le fleuve d’Égypte jusqu’au grand fleuve, au fleuve d’Euphrate, Genèse 17.14 Un mâle incirconcis, qui n’aura pas été circoncis dans sa chair , sera exterminé (karath) du milieu de son peuple : il aura violé mon alliance. Genèse 21.27 Et Abraham prit des brebis et des bœufs, qu’il donna à Abimélec ; et ils firent (karath) tous deux alliance. Genèse 21.32 Ils firent (karath) donc alliance à Beer-Schéba. Après quoi, Abimélec se leva , avec Picol, chef de son armée ; et ils retournèrent au pays des Philistins. Genèse 26.28 Ils répondirent : Nous voyons que l’Éternel est avec toi. C’est pourquoi nous disons : Qu’il y ait un serment entre nous, entre nous et toi, et que nous fassions (karath) alliance avec toi ! Genèse 31.44 Viens , faisons (karath) alliance, moi et toi, et que cela serve de témoignage entre moi et toi ! Genèse 41.36 Ces provisions seront en réserve pour le pays, pour les sept années de famine qui arriveront dans le pays d’Égypte, afin que le pays ne soit pas consumé (karath) par la famine.