Matthieu 24
Bible de Jérusalem

¹ Comme Jésus sortait du Temple et s’en allait, ses disciples s’approchèrent pour lui faire voir les constructions du Temple. ² Mais il leur répondit : "Vous voyez tout cela, n’est-ce pas ? En vérité je vous le dis, il ne restera pas ici pierre sur pierre qui ne soit jetée bas." ³ Et, comme il était assis sur le mont des Oliviers, les disciples s’approchèrent de lui, en particulier, et demandèrent : "Dis-nous quand cela aura lieu, et quel sera le signe de ton avènement et de la fin du monde." ⁴ Et Jésus leur répondit : "Prenez garde qu’on ne vous abuse. ⁵ Car il en viendra beaucoup sous mon nom, qui diront : C’est moi le Christ, et ils abuseront bien des gens. ⁶ Vous aurez aussi à entendre parler de guerres et de rumeurs de guerres ; voyez, ne vous alarmez pas : car il faut que cela arrive, mais ce n’est pas encore la fin. ⁷ On se dressera, en effet, nation contre nation et royaume contre royaume. Il y aura par endroits des famines et des tremblements de terre. ⁸ Et tout cela ne fera que commencer les douleurs de l’enfantement. ⁹ "Alors on vous livrera aux tourments et on vous tuera ; vous serez haïs de toutes les nations à cause de mon nom. ¹⁰ Et alors beaucoup succomberont ; ce seront des trahisons et des haines intestines. ¹¹ Des faux prophètes surgiront nombreux et abuseront bien des gens. ¹² Par suite de l’iniquité croissante, l’amour se refroidira chez le grand nombre. ¹³ Mais celui qui aura tenu bon jusqu’au bout, celui-là sera sauvé. ¹⁴ "Cette Bonne Nouvelle du Royaume sera proclamée dans le monde entier, en témoignage à la face de toutes les nations. Et alors viendra la fin. ¹⁵ "Lors donc que vous verrez l’abomination de la désolation, dont a parlé le prophète Daniel, installée dans le saint lieu (que le lecteur comprenne !) ¹⁶ alors que ceux qui seront en Judée s’enfuient dans les montagnes, ¹⁷ que celui qui sera sur la terrasse ne descende pas dans sa maison pour prendre ses affaires, ¹⁸ et que celui qui sera aux champs ne retourne pas en arrière pour prendre son manteau ! ¹⁹ Malheur à celles qui seront enceintes et à celles qui allaiteront en ces jours-là ! ²⁰ Priez pour que votre fuite ne tombe pas en hiver, ni un sabbat. ²¹ Car il y aura alors une grande tribulation, telle qu’il n’y en a pas eu depuis le commencement du monde jusqu’à ce jour, et qu’il n’y en aura jamais plus. ²² Et si ces jours-là n’avaient été abrégés, nul n’aurait eu la vie sauve ; mais à cause des élus, ils seront abrégés, ces jours-là. ²³ "Alors si quelqu’un vous dit : Voici : le Christ est ici ! ou bien : Il est là !, n’en croyez rien. ²⁴ Il surgira, en effet, des faux Christs et des faux prophètes, qui produiront de grands signes et des prodiges, au point d’abuser, s’il était possible, même les élus. ²⁵ Voici que je vous ai prévenus. ²⁶ "Si donc on vous dit : Le voici au désert, n’y allez pas ; Le voici dans les retraites, n’en croyez rien. ²⁷ Comme l’éclair, en effet, part du levant et brille jusqu’au couchant, ainsi en sera-t-il de l’avènement du Fils de l’homme. ²⁸ Où que soit le cadavre, là se rassembleront les vautours. ²⁹ "Aussitôt après la tribulation de ces jours-là, le soleil s’obscurcira, la lune ne donnera plus sa lumière, les étoiles tomberont du ciel, et les puissances des cieux seront ébranlées. ³⁰ Et alors apparaîtra dans le ciel le signe du Fils de l’homme ; et alors toutes les races de la terre se frapperont la poitrine ; et l’on verra le Fils de l’homme venant sur les nuées du ciel avec puissance et grande gloire. ³¹ Et il enverra ses anges avec une trompette sonore, pour rassembler ses élus des quatre vents, des extrémités des cieux à leurs extrémités. ³² "Du figuier apprenez cette parabole. Dès que sa ramure devient flexible et que ses feuilles poussent, vous comprenez que l’été est proche. ³³ Ainsi vous, lorsque vous verrez tout cela, comprenez qu’Il est proche, aux portes. ³⁴ En vérité je vous le dis, cette génération ne passera pas que tout cela ne soit arrivé. ³⁵ Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront point. ³⁶ Quant à la date de ce jour, et à l’heure, personne ne les connaît, ni les anges des cieux, ni le Fils, personne que le Père, seul. ³⁷ "Comme les jours de Noé, ainsi sera l’avènement du Fils de l’homme. ³⁸ En ces jours qui précédèrent le déluge, on mangeait et on buvait, on prenait femme et mari, jusqu’au jour où Noé entra dans l’arche, ³⁹ et les gens ne se doutèrent de rien jusqu’à l’arrivée du déluge, qui les emporta tous. Tel sera aussi l’avènement du Fils de l’homme. ⁴⁰ Alors deux hommes seront aux champs : l’un est pris, l’autre laissé ; ⁴¹ deux femmes en train de moudre : l’une est prise, l’autre laissée. ⁴² "Veillez donc, parce que vous ne savez pas quel jour va venir votre Maître. ⁴³ Comprenez-le bien : si le maître de maison avait su à quelle heure de la nuit le voleur devait venir, il aurait veillé et n’aurait pas permis qu’on perçât le mur de sa demeure. ⁴⁴ Ainsi donc, vous aussi, tenez-vous prêts, car c’est à l’heure que vous ne pensez pas que le Fils de l’homme va venir. ⁴⁵ "Quel est donc le serviteur fidèle et avisé que le maître a établi sur les gens de sa maison pour leur donner la nourriture en temps voulu ? ⁴⁶ Heureux ce serviteur que son maître en arrivant trouvera occupé de la sorte ! ⁴⁷ En vérité je vous le dis, il l’établira sur tous ses biens. ⁴⁸ Mais si ce mauvais serviteur dit en son cœur : Mon maître tarde. ⁴⁹ Et qu’il se mette à frapper ses compagnons, à manger et à boire en compagnie des ivrognes, ⁵⁰ le maître de ce serviteur arrivera au jour qu’il n’attend pas et à l’heure qu’il ne connaît pas ; ⁵¹ il le retranchera et lui assignera sa part parmi les hypocrites : là seront les pleurs et les grincements de dents.