Accueil / Lexique grec de la Bible / 18 : agathos

agathos
Lexique biblique grec

Strong numéro : 18	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
ἀγαθός, ή, όν	Un mot primaire
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
agathos (ag-ath-os’)	Adjectif
Définition de « agathos » en grec
de bonne constitution ou nature. utile, salutaire. bon, agréable, plaisant, joyeux, heureux. excellent, distingué droit, honorable.
« agathos » est traduit dans la Louis Segond par
bon(s), bonne(s), bien(s), homme de bien, privilège, parfaite, bienfait, excellente, heureux ; 101
Concordance biblique du mot grec « agathos »
Matthieu (12) Marc (2) Luc (13) Jean (3) Actes (3) Romains (19) 2 Corinthiens (2) Galates (2) Ephésiens (4) Philippiens (1) Colossiens (1) 1 Thessaloniciens (2) 2 Thessaloniciens (2) 1 Timothée (4) 2 Timothée (2) Tite (4) Philémon (2) Hébreux (3) Jacques (2) 1 Pierre (6) 3 Jean (1) Concordance de « agathos » dans Matthieu Matthieu 5.45 afin que vous soyez fils de votre Père qui est dans les cieux ; car il fait lever son soleil sur les méchants et sur les bons (agathos), et il fait pleuvoir sur les justes et sur les injustes. Matthieu 7.11 Si donc, méchants comme vous l’êtes , vous savez donner de bonnes (agathos) choses à vos enfants, à combien plus forte raison votre Père qui est dans les cieux donnera -t-il de bonnes (agathos) choses à ceux qui les lui demandent . Matthieu 7.17 Tout bon (agathos) arbre porte de bons fruits, mais le mauvais arbre porte de mauvais fruits. Matthieu 7.18 Un bon (agathos) arbre ne peut porter de mauvais fruits, ni un mauvais arbre porter de bons fruits. Matthieu 12.34 Races de vipères, comment pourriez-vous dire de bonnes (agathos) choses, méchants comme vous l’êtes ? Car c’est de l’abondance du cœur que la bouche parle . Matthieu 12.35 L’homme bon (agathos) tire de bonnes (agathos) choses de son bon (agathos) trésor, et l’homme méchant tire de mauvaises choses de son mauvais trésor. Matthieu 19.16 Et voici , un homme s’approcha , et dit à Jésus : Maître, que dois-je faire de bon (agathos) pour avoir la vie éternelle ? Matthieu 19.17 Il lui répondit : Pourquoi m’interroges -tu sur ce qui est bon (agathos) ? Un seul est le bon (agathos). Si tu veux entrer dans la vie, observe les commandements. Matthieu 20.15 Ne m’est-il pas permis de faire de mon bien ce que je veux ? Ou vois -tu de mauvais œil que je sois bon (agathos) ? - Matthieu 22.10 Ces serviteurs allèrent dans les chemins, rassemblèrent tous ceux qu’ils trouvèrent , méchants et bons (agathos), et la salle des noces fut pleine de convives . Matthieu 25.21 Son maître lui dit : C’est bien, bon (agathos) et fidèle serviteur ; tu as été fidèle en peu de chose, je te confierai beaucoup ; entre dans la joie de ton maître. Matthieu 25.23 Son maître lui dit : C’est bien, bon (agathos) et fidèle serviteur ; tu as été fidèle en peu de chose, je te confierai beaucoup ; entre dans la joie de ton maître.