Voir définition βαθμός (bathmos, 898)
Voir définition ἔρχομαι (erchomai, 2064)
Voir définition πορεύω (poreuomai, 4198)
Voir définition χωρέω (choreo, 5562)
ἔρχομαι (erchomai, 2064) dénote généralement un mouvement ou un progrès, et de n’importe quelle sorte, par conséquent aussi bien « venir » et arriver à, que « disparaître »
βαθμός (bathmos, 898) signifie d’une façon primaire « faire des pas », « marcher », décrivant le mode de déplacement ; « allez-vous-en »
πορεύω (poreuomai, 4198) exprime le mouvement en général, souvent confiné dans certaines limites, ou donnant la prééminence au déplacement ; c’est le mot normal utilisé pour la marche d’une armée
χωρέω (choreo, 5562) souligne toujours l’idée de séparation, de changement d’endroit, et pas, comme le πορεύω (poreuomai, 4198), la notion de mouvement externe et perceptible |