Comparateur biblique pour 1 Corinthiens 15.16

1 Corinthiens 15.16  Car si les morts ne ressuscitent point, Jésus -Christ n’est point non plus ressuscité.

1 Corinthiens 15.16  Car si les morts ne ressuscitent point, Christ aussi n’est point ressuscité.

1 Corinthiens 15.16  Car, si les morts ne ressuscitent point, Christ n’est pas non plus ressuscité.

1 Corinthiens 15.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 15.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 15.16  car si les morts ne ressuscitent pas, Christ non plus n’est pas ressuscité ;

1 Corinthiens 15.16  Car si les morts ne se réveillent pas, Christ non plus ne s’est pas réveillé.

1 Corinthiens 15.16  Si les morts ne ressuscitent pas, Christ non plus n’est pas ressuscité;

1 Corinthiens 15.16  Car si les morts ne ressuscitent pas, Christ n’a pas été ressuscité non plus ;

1 Corinthiens 15.16  Si les morts ne ressuscitent pas, Christ non plus n’est pas ressuscité.

1 Corinthiens 15.16  Car si les morts ne ressuscitent point, Christ n’est point non plus ressuscité ;

1 Corinthiens 15.16  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 15.16  Car si les morts ne ressuscitent point, le Christ non plus n’est pas ressuscité.

1 Corinthiens 15.16  Car si les morts ne ressuscitent pont, le Christ non plus n’est pas ressuscité.

1 Corinthiens 15.16  Car si les morts ne ressuscitent point, Christ non plus n’est pas ressuscité.

1 Corinthiens 15.16  En effet, si les morts ne ressuscitent pas. Christ n’est pas non plus ressuscité.

1 Corinthiens 15.16  Car si les morts ne ressuscitent pas, le Christ non plus n’est pas ressuscité.

1 Corinthiens 15.16  Car si des morts ne ressuscitent pas, le Christ non plus n’est pas ressuscité ;

1 Corinthiens 15.16  Car si les morts ne ressuscitent pas, le Christ non plus n’est pas ressuscité.

1 Corinthiens 15.16  Car si les morts ne sont pas relevés, Christ non plus n’a pas été relevé.

1 Corinthiens 15.16  Car si les morts ne ressuscitent point, Christ non plus n’est pas ressuscité.

1 Corinthiens 15.16  Oui, si les morts ne se réveillent pas, le messie non plus ne s’est pas réveillé.

1 Corinthiens 15.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 15.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 15.16  et de fait il ne l’a pas ressuscité, vu que les morts ne ressuscitent pas: si les morts ne ressuscitent pas, le Christ n’a pas pu ressusciter.

1 Corinthiens 15.16  En effet, si les morts ne ressuscitent pas, Christ non plus n’est pas ressuscité.

1 Corinthiens 15.16  Car si les morts ne ressuscitent pas, alors Christ n’est pas ressuscité.

1 Corinthiens 15.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 15.16  nam si mortui non resurgunt neque Christus resurrexit

1 Corinthiens 15.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !