Comparateur biblique pour Tite 2.15

Tite 2.15  Prêchez ces vérités ; exhortez et reprenez avec une pleine autorité. Faites en sorte que personne ne vous méprise.

Tite 2.15  Enseigne ces choses, exhorte et reprends avec toute autorité de commander. Que personne ne te méprise.

Tite 2.15  Enseigne ces choses, exhorte, et reprends avec une pleine autorité. Que personne ne te méprise.

Tite 2.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Tite 2.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Tite 2.15  Enseigne ces choses, exhorte, et reprends avec tout pouvoir ; que personne ne te dédaigne.

Tite 2.15  Dis ces choses, et exhorte, et reprends, avec toute autorité de commander. Que personne ne te méprise.

Tite 2.15  Dis ces choses, exhorte et reprends avec une pleine autorité. Que personne ne te méprise.

Tite 2.15  Annonce ces choses, exhorte et reprends, avec toute autorité de commander. Que personne ne te méprise.

Tite 2.15  Voilà ce que tu dois dire, enseigner, recommander avec une pleine autorité ; que personne ne te méprise.

Tite 2.15  Dis ces choses, et exhorte, et reprends avec une pleine autorité : que personne ne te méprise.

Tite 2.15  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Tite 2.15  Dis ces choses, et exhorte et reprends avec une pleine autorité. Que personne ne te méprise.

Tite 2.15  Dis ces choses, et exhorte et reprends avec une pleine autorité. Que personne ne te méprise.

Tite 2.15  Dis ces choses, exhorte, et reprends, avec une pleine autorité. Que personne ne te méprise.

Tite 2.15  Enseigne ces choses ; exhorte et reprends avec une pleine autorité. Que personne ne te méprise.

Tite 2.15  Voilà ce que tu dois prêcher, recommander et revendiquer avec une pleine autorité. Que personne ne te méprise.

Tite 2.15  Dis ces choses, et exhorte et convaincs avec toute autorité : que personne ne te méprise.

Tite 2.15  C’est ainsi que tu dois parler, exhorter, reprendre avec une autorité entière. Que personne ne te méprise.

Tite 2.15  Dis cela, exhorte et reprends avec une entière autorité. Que personne ne te méprise !

Tite 2.15  Dis ces choses, exhorte, et reprends, avec une pleine autorité. Que personne ne te méprise.

Tite 2.15  Dis cela, exhorte, reprends en toute autorité. Que personne ne te méprise !

Tite 2.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Tite 2.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Tite 2.15  Voilà ce que tu diras et prêcheras, avec insistance et avec autorité. Que personne ne se moque de toi.

Tite 2.15  Dis ces choses, encourage et reprends avec une pleine autorité. Que personne ne te méprise.

Tite 2.15  Dis ces choses, et exhorte, et reprends avec toute pleine autorité. Que personne ne te méprise.

Tite 2.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Tite 2.15  haec loquere et exhortare et argue cum omni imperio nemo te contemnat

Tite 2.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !