Comparateur biblique pour Proverbes 24.10

Proverbes 24.10  Si vous vous abattez au jour de l’affliction, en perdant la confiance, votre force en sera affaiblie.

Proverbes 24.10  Si tu as perdu courage dans la calamité, ta force s’est diminuée.

Proverbes 24.10  Si tu perds courage au jour de la détresse, ta force sera petite.

Proverbes 24.10  Si tu faiblis au jour du malheur, ta force tombe aussi.

Proverbes 24.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 24.10  Si tu faiblis au jour de la détresse, tes forces s’affaibliront.

Proverbes 24.10  Si tu faiblis au jour de la détresse, ta vigueur est restreinte.

Proverbes 24.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 24.10  Si tu perds courage au jour de la détresse, ta force est mince.

Proverbes 24.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 24.10  Si tu faiblis au jour de la détresse, Ta force est bien peu de chose.

Proverbes 24.10  Tu faiblis au jour de la détresse : c’est que ton courage a l’haleine courte.

Proverbes 24.10  Si tu désespères, sans courage, au jour de l’affliction, ta force en sera affaiblie.

Proverbes 24.10  Si tu désespères, sans courage, au jour de l’affliction, ta force en sera affaiblie.

Proverbes 24.10  Si tu faiblis au jour de la détresse, Ta force n’est que détresse.

Proverbes 24.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 24.10  Si tu te montres faible au jour de la détresse, ta force n’est que faiblesse.
— Porter secours aux malheureux opprimés. —

Proverbes 24.10  Demeures-tu indifférent au jour de l’adversité, - ta force n’est que faiblesse ;

Proverbes 24.10  Si tu te laisses abattre au jour mauvais, ta vigueur est peu de chose.

Proverbes 24.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 24.10  Si tu faiblis au jour de la détresse, Ta force n’est que détresse.

Proverbes 24.10  Tu te relâches au jour de la détresse ; étroite est ta force.

Proverbes 24.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 24.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 24.10  Si tu perds courage au jour de la détresse, ta force n’était pas grand’chose.

Proverbes 24.10  Si tu faiblis, le jour de la détresse, ta force est bien dérisoire.

Proverbes 24.10  Si tu perds courage au jour de l’adversité, ta vigueur est mince.

Proverbes 24.10  ἐν ἡμέρᾳ κακῇ καὶ ἐν ἡμέρᾳ θλίψεως ἕως ἂν ἐκλίπῃ.

Proverbes 24.10  si desperaveris lassus in die angustiae inminuetur fortitudo tua

Proverbes 24.10  הִ֭תְרַפִּיתָ בְּיֹ֥ום צָרָ֗ה צַ֣ר כֹּחֶֽכָה׃