Comparateur biblique pour Nombres 3.18

Nombres 3.18  Les fils de Gerson sont Lebni et Seméi.

Nombres 3.18  Et ce sont ici les noms des fils de Guerson, selon leurs familles, Libni, et Simhi.

Nombres 3.18  Et voici les noms des fils de Guershon, selon leurs familles : Libni et Shimeï.

Nombres 3.18  Et voici les noms des fils de Guerschon, d’après leurs familles : Livni et Schimhi ;

Nombres 3.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 3.18  Et voici les noms des fils de Gerson selon leurs familles : Libni et Siméï ;

Nombres 3.18  Et voici les noms des fils de Guerschon, selon leurs familles : Libni et Schimhi.

Nombres 3.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 3.18  Et ce sont ici les noms des fils de Guershon, et Kehath, et Merari. Et ce sont ici les noms des fils de Guershon, selon leurs familles : Libni et Shimhi.

Nombres 3.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 3.18  Voici les noms des fils de Guerson, selon leurs familles : Libni et Siméi.

Nombres 3.18  Voici les noms des fils de Gerson avec leurs familles : Libni et Chimi ;

Nombres 3.18  Les fils de Gerson sont Lebni et Séméi.

Nombres 3.18  Les fils de Gerson sont Lebni et Séméi.

Nombres 3.18  Voici les noms des fils de Guerschon, selon leurs familles : Libni et Schimeï.

Nombres 3.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 3.18  Voici les noms des fils de Gerson, selon leurs familles : Lebni et Séméi.

Nombres 3.18  et voici ceux des fils de Gerson selon leurs familles : Lebni et Séméï.

Nombres 3.18  Voici les noms des fils de Gershôn, par clans : Libni et Shiméï ;

Nombres 3.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 3.18  Voici les noms des fils de Guerschon, selon leurs familles : Libni et Schimeï.

Nombres 3.18  Voici les noms des Benéi Guérshôn, pour leurs clans : Libni et Shim i.

Nombres 3.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 3.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 3.18  Voici les fils de Guerchon, par familles: Libni et Chiméï.

Nombres 3.18  Voici le nom des fils de Guershon en fonction de leur clan : Libni et Shimeï.

Nombres 3.18  Et voici les noms des fils de Gershon, selon leurs familles: Libni et Shimeï.

Nombres 3.18  καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα τῶν υἱῶν Γεδσων κατὰ δήμους αὐτῶν Λοβενι καὶ Σεμεϊ.

Nombres 3.18  filii Gerson Lebni et Semei

Nombres 3.18  וְאֵ֛לֶּה שְׁמֹ֥ות בְּֽנֵי־גֵרְשֹׁ֖ון לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם לִבְנִ֖י וְשִׁמְעִֽי׃