Comparateur biblique pour Jean 5.21

Jean 5.21  Car comme le Père ressuscite les morts, et leur rend la vie ; ainsi le Fils donne la vie à qui il lui plaît.

Jean 5.21  Car comme le Père ressuscite les morts et les vivifie, de même aussi le Fils vivifie ceux qu’il veut.

Jean 5.21  Car, comme le Père ressuscite les morts et donne la vie, de même aussi le Fils donne la vie à ceux qu’il veut.

Jean 5.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Jean 5.21  Car le Père ressuscite les morts, et les vivifie : et ainsi le Fils vivifie qui il veut.

Jean 5.21  car comme le Père ressuscite et vivifie les morts, de même aussi le Fils vivifie qui il veut ;

Jean 5.21  Car comme le Père réveille les morts et les fait vivre, de même aussi le Fils fait vivre ceux qu’il veut.

Jean 5.21  Car, de même que le Père ressuscite les morts et donne la vie, de même le Fils donne la vie à qui il veut.

Jean 5.21  Car comme le Père réveille les morts et les vivifie, de même aussi le Fils vivifie ceux qu’il veut ;

Jean 5.21  De même, en effet, que le Père ressuscite les morts et vivifie, de, même le Fils vivifie qui il veut.

Jean 5.21  Car, comme le Père ressuscite les morts et les fait vivre, de même aussi le Fils fait vivre ceux qu’il veut.

Jean 5.21  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Jean 5.21  De même, en effet, que le Père ressuscite les morts et les vivifie, de même aussi le Fils vivifie ceux qu’il veut.

Jean 5.21  De même, en effet, que le Père ressuscite les morts et les vivifie, de même aussi le Fils vivifie ceux qu’Il veut.

Jean 5.21  Car, comme le Père ressuscite les morts et donne la vie, ainsi le Fils donne la vie à qui il veut.

Jean 5.21  En effet, de même que le Père ressuscite les morts et leur donne la vie, de même le Fils donne la vie à qui il veut.

Jean 5.21  Car, comme le Père ressuscite les morts et donne la vie, aussi le Fils donne la vie à qui il veut.

Jean 5.21  Car de même que le Père ressuscite les morts et leur donne la vie, ainsi le Fils donne la vie à qui il veut.

Jean 5.21  Comme le Père en effet ressuscite les morts et leur redonne vie, ainsi le Fils donne vie à qui il veut.

Jean 5.21  De même en effet que le Père relève les morts et les fait vivre, ainsi le Fils fait vivre qui il veut.

Jean 5.21  Car, comme le Père ressuscite les morts et donne la vie, ainsi le Fils donne la vie à qui il veut.

Jean 5.21  Oui, comme le père réveille les morts et les fait vivre, ainsi le fils fait vivre aussi ceux qu’il veut.

Jean 5.21  Car de même que le Père réveille les morts et les fait vivre, de même le Fils aussi, ceux qu’il veut, il les fait vivre.

Jean 5.21  de même qu’en effet le père relève les morts et les fait vivre de même le fils aussi ceux qu’il veut il les fait vivre

Jean 5.21  Puisque le Père réveille les morts et leur donne la vie, de la même façon le Fils donne la vie à qui il veut.

Jean 5.21  En effet, tout comme le Père ressuscite les morts et donne la vie, le Fils aussi donne la vie à qui il veut.

Jean 5.21  Car comme le Père ressuscite les morts et les vivifie, de même aussi le Fils vivifie ceux qu’il veut.

Jean 5.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Jean 5.21  sicut enim Pater suscitat mortuos et vivificat sic et Filius quos vult vivificat

Jean 5.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !