Comparateur biblique pour 1 Corinthiens 7.27

1 Corinthiens 7.27  Êtes-vous lié avec une femme, ne cherchez point à vous délier. N’êtes-vous point lié avec une femme, ne cherchez point de femme.

1 Corinthiens 7.27  Es-tu lié à une femme ? ne cherche point d’en être séparé. Es-tu détaché de ta femme ? ne cherche point de femme.

1 Corinthiens 7.27  Es-tu lié à une femme ? ne cherche point à t’en séparer. N’es-tu pas lié à une femme ? ne cherche pas de femme.

1 Corinthiens 7.27  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 7.27  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 7.27  Es-tu lié à une femme ? Ne cherche pas à t’en détacher. N’as-tu plus de femme ? Ne recherche pas de femme.

1 Corinthiens 7.27  Es-tu lié à une femme ? ne cherche point la rupture du lien. Es-tu délié d’avec une femme ? ne cherche point de femme.

1 Corinthiens 7.27  T’es-tu engagé à une femme, ne cherche point à te dégager; es-tu libre, ne cherche point de femme.

1 Corinthiens 7.27  Es-tu lié à une femme, ne cherche pas à en être séparé. N’es-tu pas lié à une femme, ne cherche pas de femme.

1 Corinthiens 7.27  Es-tu engagé avec une femme ? ne cherche pas à rompre ; n’as-tu aucun engagement ? ne cherche point de femme.

1 Corinthiens 7.27  Es-tu lié à une femme ? Ne cherche point à t’en séparer. N’es-tu pas lié à une femme ? Ne cherche point de femme.

1 Corinthiens 7.27  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 7.27  Es-tu lié à une femme ? ne cherche pas à te délier. N’es-tu point lié à une femme ? ne cherche pas de femme.

1 Corinthiens 7.27  Es-tu lié à une femme? ne cherche pas à te délier. N’es-tu point lié à une femme? ne cherche pas de femme.

1 Corinthiens 7.27  Es-tu lié à une femme, ne cherche pas à rompre ce lien ; n’es-tu pas lié à une femme, ne cherche pas une femme.

1 Corinthiens 7.27  Es-tu lié à une femme ? Ne cherche point à t’en séparer. N’es-tu pas lié à une femme ? Ne cherche pas de femme.

1 Corinthiens 7.27  Es-tu lié à une femme, ne cherche pas à rompre ce lien ; n’es-tu pas lié à une femme, ne cherche pas de femme.

1 Corinthiens 7.27  Es-tu lié à une femme, ne cherche pas à te délier. Tu n’es pas lié à une femme, ne cherche pas de femme.

1 Corinthiens 7.27  Es-tu lié à une femme ? Ne cherche pas à rompre. N’es-tu pas lié à une femme ? Ne cherche pas de femme.

1 Corinthiens 7.27  Es-tu lié à une femme ? ne cherche pas à te détacher. N’es-tu pas attaché à une femme ? ne cherche pas de femme.

1 Corinthiens 7.27  Es-tu lié à une femme, ne cherche pas à rompre ce lien ; n’es-tu pas lié à une femme, ne cherche pas une femme.

1 Corinthiens 7.27  Es-tu lié à une femme ? Ne cherche pas la séparation. Es-tu sans lien avec une femme ? Ne cherche pas de femme.

1 Corinthiens 7.27  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 7.27  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 7.27  Es-tu engagé avec une femme? C’est bien. Es-tu sans engagement? Ne cherche pas de femme.

1 Corinthiens 7.27  Es-tu lié à une femme ? Ne cherche pas à rompre ce lien. N’es-tu pas lié à une femme ? Ne cherche pas de femme.

1 Corinthiens 7.27  Es-tu lié à une femme? ne cherche pas à t’en détacher. Es-tu détaché d’une femme? ne cherche pas de femme.

1 Corinthiens 7.27  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 7.27  alligatus es uxori noli quaerere solutionem solutus es ab uxore noli quaerere uxorem

1 Corinthiens 7.27  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !