A B
C D
E F
G H
I J
K L
M N
O P
Q R
S T
U V
W X
Y Z
Signifiant : JHVH voit. Fils de Thikva ; combattit avec plusieurs autres la proposition d’Esdras concernant le renvoi des femmes étrangères (Esdras 10.16). Les versions anciennes traduisaient le verbe hébreu dans un sens favorable à Esdras (Ostervald : « furent établis sur cette affaire », comme LXX et Vulgate). Mais la tournure de la phrase, qui se retrouve ailleurs (2 Chroniques 6.21 ; Daniel 11.14 etc.), exprime bien l’opposition (Segond, Crampon, Version Synodale, etc.).
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jahzia